1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:40,736 --> 00:00:41,693 Μεγάλη παράσταση σήμερα. 4 00:00:41,867 --> 00:00:43,391 Μπέτσα, Τζίμι. 5 00:00:43,565 --> 00:00:46,394 Αρχίζει να μοιάζει πολύ Χριστούγεννα. 6 00:00:46,568 --> 00:00:47,525 Α, να σε βοηθήσω με αυτό, Μπίλι. 7 00:00:47,699 --> 00:00:51,268 Σας ευχαριστώ. 8 00:00:51,442 --> 00:00:54,489 Ο Θεός να αναπαύσει χαρούμενοι κύριοι. 9 00:00:58,493 --> 00:00:59,407 Πρωί. 10 00:01:00,973 --> 00:01:03,454 Πάω να βάλω πέντε κιλά κοιτάζοντας αυτό τραπέζι. 11 00:01:05,021 --> 00:01:06,892 Ξέρω, ξέρω, χρειαζόμαστε Κάρολ. Πρέπει να πάω να μιλήσω στον Χαλ, 12 00:01:07,067 --> 00:01:09,373 και μετά θα την πάρω. 13 00:01:09,547 --> 00:01:11,723 Ευχή μου τύχη. 14 00:01:14,813 --> 00:01:17,512 Πρέπει να σταματήσεις να κατηγορείς το τον υπόλοιπο κόσμο για εσάς λάθη. 15 00:01:17,686 --> 00:01:20,254 Είναι καιρός εσύ ανέλαβε την ευθύνη για το τι έχεις κάνει, 16 00:01:20,428 --> 00:01:23,344 και ψάξε για τρόπο για να διορθωθούν τα πράγματα. 17 00:01:25,520 --> 00:01:27,087 Ναι, αυτό θα έπρεπε να της κλείσει το στόμα. 18 00:01:27,261 --> 00:01:28,784 Όταν το live σου δίνει λεμόνια, εσύ φτιάξτε λεμονάδα. 19 00:01:28,958 --> 00:01:32,353 Δεν γκρινιάζεις και δεν γκρινιάζεις παίρνοντας λεμόνια. 20 00:01:32,527 --> 00:01:34,442 Έχετε να σταματήσω να κλαίω. 21 00:01:34,616 --> 00:01:37,227 Πρέπει να σταματήσεις να λυπάσαι για τον εαυτό σας. 22 00:01:37,401 --> 00:01:39,403 Και να θυμάσαι, 23 00:01:39,577 --> 00:01:40,839 ότι αν δεν πάρεις τον έλεγχο της ζωής σου, 24 00:01:41,013 --> 00:01:42,885 κανείς άλλος δεν πάει να το κάνω για σένα. 25 00:01:43,059 --> 00:01:47,281 Το να λυπάσαι ποτέ τον εαυτό σου έλυσε τυχόν προβλήματα. 26 00:01:47,455 --> 00:01:50,936 Η ζωή μας παρουσιάζει πολλές επιλογές. 27 00:01:51,111 --> 00:01:54,592 Στην πορεία φτάνουμε να φτιάξουμε μερικές καλές επιλογές και μερικές πραγματικά απαίσια. 28 00:01:54,766 --> 00:01:59,641 Και να θυμάσαι, ο άνθρωπος στον επάνω όροφο παρακολουθεί. 29 00:01:59,815 --> 00:02:03,732 Και έτσι πρέπει να είμαστε σίγουροι οι καλές επιλογές υπερτερούν κακές επιλογές, 30 00:02:03,906 --> 00:02:08,693 ή δεν θα είσαι ευχαριστημένος με τι σου έχει ετοιμάσει μέλλον. 31 00:02:08,867 --> 00:02:11,653 Είμαι ο Δρ Μπομπ και θα επιστρέψουμε αμέσως. 32 00:02:11,827 --> 00:02:13,916 Είναι τόσο γεμάτος από αυτό. 33 00:02:14,090 --> 00:02:17,354 Θα έπρεπε να ενσωματώσω μερικά από αυτή η διπλή συζήτηση στην εκπομπή μου. 34 00:02:17,528 --> 00:02:20,314 - Μοιάζει με πολλά κλισέ σε μένα. 35 00:02:20,488 --> 00:02:23,578 Ναι. Λοιπόν αυτά τα κλισέ τον έχουν κάνει εκατομμύρια. 36 00:02:23,752 --> 00:02:25,014 Θα έπρεπε να είσαι τόσο τυχερός. 37 00:02:25,188 --> 00:02:26,189 - Τι λέτε για την κάμερα χειριστές; 38 00:02:26,363 --> 00:02:27,408 Τι τα πήρα πέρυσι; 39 00:02:27,582 --> 00:02:29,975 - Α, σαπούνι. 40 00:02:30,150 --> 00:02:30,933 Προφανώς το έχουν περάσει αυτό, έχεις σταθεί δίπλα σε ένα από αυτούς τον τελευταίο καιρό; 41 00:02:31,107 --> 00:02:31,934 - Συνεργείο ήχου; 42 00:02:32,108 --> 00:02:32,935 Σαπούνι. 43 00:02:33,109 --> 00:02:34,415 - Ε, μακιγιάζ; 44 00:02:34,589 --> 00:02:36,721 - Λοιπόν, με κάνουν να φαίνομαι καλό, 45 00:02:36,895 --> 00:02:40,160 οπότε ίσως θα έπρεπε πάρε τους κάτι λίγο πιο ωραίο. 46 00:02:40,334 --> 00:02:44,468 Μπα, τι σκεφτόμουν; Δεν είναι τόσο δύσκολο. Σαπούνι. 47 00:02:44,642 --> 00:02:45,556 - Τι λέτε για το προσωπικό του γραφείου; 48 00:02:45,730 --> 00:02:48,646 Θεέ, Ρομπέρτα, 49 00:02:48,820 --> 00:02:51,519 δεν αισθάνεσαι μια τάση εδώ; 50 00:02:56,785 --> 00:02:59,483 Είσαι ο βοηθός μου. Βοήθησέ με και ολοκληρώστε τη λίστα μόνοι σας. 51 00:03:02,443 --> 00:03:04,923 Δεν το πιστεύω αυτό. Ο δήμαρχος έχει ανακοινώσει ότι 52 00:03:05,097 --> 00:03:09,624 Το φετινό Good Guy of the Year Το βραβείο απονέμεται στον Γιάννη Τζόυς. 53 00:03:09,798 --> 00:03:13,715 Ο Joyce ίδρυσε την Central Valley Αποθήκη τροφίμων και γεύματα σε ρόδες πρόγραμμα. 54 00:03:13,889 --> 00:03:15,760 Σας είπα ότι χρησιμοποίησα να βγω ραντεβού με αυτόν τον τύπο; 55 00:03:15,934 --> 00:03:18,285 - Ναι, το έχεις αναφέρει α λίγες φορές. 56 00:03:18,459 --> 00:03:21,766 Είμαι σίγουρος ότι μιλάει πολύ περισσότερο για μένα παρά μιλάω για αυτόν. 57 00:03:21,940 --> 00:03:26,249 Έχω την αίσθηση ότι ποτέ δεν πραγματικά ξεπέρασε τον χωρισμό μας. 58 00:03:26,423 --> 00:03:30,514 Γιατί προτιμά να περνάει χρόνο μαζί του δύσοσμοι γέροι άστεγοι παρά εγώ, θα μάθω ποτέ. 59 00:03:30,688 --> 00:03:35,650 Οτιδήποτε. Μπορείτε να με φανταστείτε κουτάλα σούπας σε κάποιον που ζει από ένα καλάθι αγορών; 60 00:03:35,824 --> 00:03:37,652 - Όχι πραγματικά. 61 00:03:37,826 --> 00:03:41,221 Μιλώντας για ψώνια, τι είναι περιμένεις; Πήγαινε να ψωνίσεις. 62 00:03:41,395 --> 00:03:45,790 - Ε, θα πάω σήκωσε τη Λίλι από την καθήμενη, και θα τα καταφέρω. 63 00:03:45,964 --> 00:03:48,837 Λίλι αυτό, Λίλι εκείνο. 64 00:03:49,011 --> 00:03:53,755 Θυμηθείτε ποιος πληρώνει το μισθό σας, Μις Τίμονς. Εγώ ή εκείνο το δέκα η χρονη κόρη σου. 65 00:03:58,194 --> 00:04:01,719 Κάρολ, σε χρειαζόμαστε στο γύρισμα πάνε δυο πράγματα. Εμείς μεταβείτε ζωντανά στις 3:00. 66 00:04:01,893 --> 00:04:05,723 Κοίτα, δεν ήταν ιδέα μου να κάνω ένα ζωντανή παραμονή Χριστουγέννων. 67 00:04:05,897 --> 00:04:06,811 Ήταν του Χαλ. 68 00:04:06,985 --> 00:04:09,727 Στην πραγματικότητα, μισώ την ιδέα. 69 00:04:09,901 --> 00:04:11,642 Πηγαίνετε λοιπόν εκεί έξω και πείτε το εκτελεστικός παραγωγός μας θα κάνω να είμαι έξω όταν είμαι καλός και έτοιμος. 70 00:04:11,816 --> 00:04:13,775 Εντάξει, κατάλαβα. 71 00:04:13,949 --> 00:04:16,038 Στο τέλος της παράστασης, θα βγάλουμε μια ομάδα 72 00:04:16,212 --> 00:04:17,909 των ανάδοχων παιδιών και δίνουν σαν τα Χριστούγεννα δεν είχαν ποτέ. 73 00:04:18,083 --> 00:04:21,217 Έχουμε ποδήλατα, παιχνίδια, βιντεοπαιχνίδια, όλων των ειδών τα πράγματα. 74 00:04:21,391 --> 00:04:26,048 Όχι αυτοί οι πεζοναύτες ή οι πυροσβέστες να μαζέψεις παιχνίδια για αυτά τα παιδιά; Γιατί ξοδεύουμε τα λεφτά; 75 00:04:26,222 --> 00:04:27,789 Είναι Χριστούγεννα. 76 00:04:27,963 --> 00:04:29,834 Ωχ, μπα χαμπούκ. 77 00:04:30,008 --> 00:04:32,010 Κανείς δεν έκανε ποτέ κάτι παρόμοιο αυτό για μένα όταν ήμουν παιδί. 78 00:04:32,184 --> 00:04:35,275 Τζίμι, όταν βγαίνω στο γύρισμα, 79 00:04:35,449 --> 00:04:37,973 Δεν θέλω να δω ένα παιχνίδι. Το κατάλαβες; 80 00:04:38,147 --> 00:04:40,671 Κατάλαβα. 81 00:04:45,110 --> 00:04:47,374 Να τους αφήνετε πάντα να περιμένουν. 82 00:04:47,548 --> 00:04:50,812 Αυτό μου έμαθες θεία Μάρλα. Πρέπει να τους δείξεις ποιος είναι το αφεντικό. 83 00:04:50,986 --> 00:04:54,555 Μόνο έτσι θα σε σεβαστούν. 84 00:05:12,312 --> 00:05:15,315 Γιατί Morgan Maddox; Δεν το κάνει ακριβώς κραυγάζουν τα Χριστούγεννα αυτή; 85 00:05:15,489 --> 00:05:18,100 Ο Morgan είναι καλός καλεσμένος για το παράσταση διακοπών. Πάντα έχει 86 00:05:18,274 --> 00:05:23,061 υπέροχες ιστορίες για το φιλανθρωπικά ιδρύματα με τα οποία συνεργάζεται. Είναι η εποχή. 87 00:05:23,235 --> 00:05:26,238 Τα τελευταία χρόνια είναι βοήθησε να σερβίρονται χριστουγεννιάτικα γεύματα στο ένα καταφύγιο. 88 00:05:26,413 --> 00:05:30,895 -Ναι. Λοιπόν, είχε πολλά ελεύθερος χρόνος στα χέρια της πάντα από την εκπομπή μου, 89 00:05:31,069 --> 00:05:35,813 -Οι Tillys Of Bel Aire χτύπησαν η αξιολύπητη επίδειξη της χρονοδιάγραμμα. 90 00:05:35,987 --> 00:05:38,686 -Τώρα αυτή είναι μια καλή ιστορία. 91 00:05:40,601 --> 00:05:45,214 Κάρολ, έχουμε επίσης ένα, χμ, ειδικός καλεσμένος. 92 00:05:45,388 --> 00:05:47,303 Τι είδους ειδικός καλεσμένος; 93 00:05:47,477 --> 00:05:52,917 Κάποιος Χαλ έκανε κράτηση. του κόσμου ο μεγαλύτερος Άγιος Βασίλης. 94 00:05:53,091 --> 00:05:54,702 Θεέ μου. 95 00:05:59,663 --> 00:06:02,057 Τι πιστεύεις; Είναι απέραντος. 96 00:06:02,231 --> 00:06:04,538 Πλάκα μου κάνεις; 97 00:06:04,712 --> 00:06:09,325 Όλοι αγαπούν τον χαρούμενο γέρο Άγιο Νικ. Δεν γίνεσαι πιο χαρούμενος από αυτό. 98 00:06:09,499 --> 00:06:13,329 Κοιτάξτε τον. Δεν έχει γύρο, Hal. Πού είναι τα παιδιά να καθίσει; 99 00:06:13,503 --> 00:06:16,288 Αυτό είναι καλό. Χρησιμοποιήστε το όταν συνέντευξη του. 100 00:06:16,463 --> 00:06:19,030 Όχι. Δεν του παίρνω συνέντευξη. 101 00:06:19,204 --> 00:06:21,250 Λοιπόν, είμαι ο εκτελεστικός παραγωγός της παράστασης, και λέω ότι είσαι. 102 00:06:21,424 --> 00:06:24,340 Είναι αστείο. - Ναι, ναι. Ένα αστείο αυτό όλοι θα μιλήσουν για. 103 00:06:24,514 --> 00:06:27,648 Κοίτα, αν η Μάρλα ήταν ακόμα τριγύρω, δεν θα ξεφεύγατε με αυτό. 104 00:06:27,822 --> 00:06:31,478 Αν η Μάρλα ήταν ακόμα τριγύρω, θα ήταν δύο από αυτούς. 105 00:06:34,219 --> 00:06:38,398 Πρόστιμο. Όπως θα κάνει κανείς πιστέψτε μόνο οκτώ τάρανδους θα μπορούσε να τραβήξει αυτόν τον τύπο. 106 00:06:38,572 --> 00:06:41,879 Άλλο ένα καλό. Είναι κανείς γράφοντας αυτά τα πράγματα; 107 00:06:42,053 --> 00:06:43,925 Sis. 108 00:06:46,449 --> 00:06:48,886 Όλα θα πάνε καλά, μην ανησυχείς. 109 00:06:49,060 --> 00:06:51,411 Τώρα Βασίλη, τι θα πάμε κάνουμε εδώ μαζί σας σήμερα, είμαστε θα περάσουμε όμορφα... 110 00:06:51,585 --> 00:06:54,065 Τους πιστεύεις; Θέλουν να κάτσω στη σκηνή με λίγο λίπος Άγιος Βασίλης. 111 00:06:54,239 --> 00:06:56,851 Ω. 112 00:06:57,025 --> 00:07:00,028 Ξέρεις, θα ήταν κρίμα πρέπει να πάω σπίτι και να το πω 113 00:07:00,202 --> 00:07:03,727 οικογένεια στην οποία έχασες τη δουλειά σου Παραμονή Χριστουγέννων, έτσι δεν είναι; 114 00:07:03,901 --> 00:07:05,903 Σήκωσε όλα αυτά. Τώρα. 115 00:07:06,077 --> 00:07:08,384 Ερχομαι. 116 00:07:09,124 --> 00:07:12,214 Σκέφτηκα ότι εμφανίστηκες εσύ κάνετε πάντα τις γιορτές. 117 00:07:12,388 --> 00:07:14,608 Τι πήρες το μικρό σου αδερφή; 118 00:07:14,782 --> 00:07:19,961 - Εμ, στην πραγματικότητα είναι από Lindsey και Tyler, για τους Η θεία Κάρολ. 119 00:07:20,135 --> 00:07:24,531 Τι είναι αυτό; Ένας βράχος. 120 00:07:24,705 --> 00:07:27,142 -Δεν είναι απλά ένας βράχος, είναι ένας βάρος χαρτιού. 121 00:07:27,316 --> 00:07:31,233 - Ο Τάιλερ τα κατάφερε στην προσχολική ηλικία ειδικά για σένα. Κοίτα, χαρούμενος Χριστούγεννα στη θεία Κάρολ. 122 00:07:31,407 --> 00:07:36,804 Εντάξει, τι άλλο; Ω, βράχος κάτοχος. 123 00:07:36,978 --> 00:07:39,676 - Όχι, είναι μια κοσμηματοθήκη. 124 00:07:39,850 --> 00:07:44,289 - έγραψε η Λίντσεϊ, της θείας Κάρολ μπιζουτιέρα μόνη της. Και κοίτα, το έβαλε ακόμη και με τσόχα. 125 00:07:44,464 --> 00:07:47,162 Εκπληκτική επιτυχία. 126 00:07:47,336 --> 00:07:51,209 - Αυτοί τα έφτιαξαν. 127 00:07:51,383 --> 00:07:56,998 Υποθέτω ότι είναι η σκέψη αυτή μετράει, έτσι δεν είναι; Πες τους ευχαριστώ. 128 00:08:00,654 --> 00:08:06,224 Γεια. Παραμονή Χριστουγέννων, αγάπη μου, δεν θα γίνει αρκεί να έρθει ο Άγιος Βασίλης. 129 00:08:06,398 --> 00:08:08,096 Πότε ξεκινούν τα Χριστούγεννα σας; 130 00:08:08,270 --> 00:08:10,577 Σύντομα. Απλά έχω λίγο ακόμα δουλειά να κάνει για την Carol. 131 00:08:10,751 --> 00:08:14,189 Πώς ξοδεύεις περισσότερο χρόνο κάνει πράγματα για την Κάρολ παρά για σένα κάνε μαζί μου; 132 00:08:14,363 --> 00:08:15,886 Είναι η δουλειά μου, γλυκιά μου. 133 00:08:18,454 --> 00:08:22,153 Ήρθα κι εγώ να προσκαλέσω εσείς στο δείπνο της παραμονής των Χριστουγέννων απόψε. 134 00:08:22,327 --> 00:08:24,765 - Ευχαριστώ, αλλά δεν νομίζω. 135 00:08:24,939 --> 00:08:27,681 Κάρολ, εννοώ, αυτό είναι το ίδιο πράγμα κάθε χρόνο. σας προσκαλώ, δεν έρχεσαι. 136 00:08:27,855 --> 00:08:29,900 Έλα, τα παιδιά θα μου αρέσει πολύ να σε βλέπω. 137 00:08:30,074 --> 00:08:33,861 - Συγγνώμη, απασχολημένος. 138 00:08:34,035 --> 00:08:37,081 Η Κάρολ, η μαμά και ο μπαμπάς δεν είναι μαζί μας πια. 139 00:08:37,255 --> 00:08:42,304 Είμαστε η μόνη οικογένεια που έχουμε αριστερά. Και τα Χριστούγεννα είναι μια εποχή για οικογένειες. 140 00:08:42,478 --> 00:08:47,701 - Έχετε τη δική σας οικογένεια τώρα, και έχασα το δικό μου εδώ και πολύ καιρό. 141 00:08:47,875 --> 00:08:50,530 Εύχομαι πραγματικά να μην είσαι με αυτόν τον τρόπο. 142 00:09:09,244 --> 00:09:11,725 Καλά Χριστούγεννα γλυκιά μου. 143 00:09:15,250 --> 00:09:18,209 Ναι, οτιδήποτε. 144 00:09:23,258 --> 00:09:26,217 Τι λέτε για αυτό, γιατί δεν πάμε πάρτε λίγο παγωτό πριν από εμάς επιστροφή στο στούντιο; 145 00:09:29,525 --> 00:09:31,266 Άι-γι-γι-γι. Γειά σου; - Δεν γύρισες. 146 00:09:31,440 --> 00:09:34,574 Έχω σχεδόν τελειώσει. 147 00:09:34,748 --> 00:09:38,229 Πρόστιμο. Πριν επιστρέψετε μπορεί παίρνεις μερικά δώρα για την ανιψιά μου; 148 00:09:38,403 --> 00:09:40,797 Κανένα πρόβλημα. Τι με θέλεις να τα παρω? 149 00:09:40,971 --> 00:09:43,234 Πώς πρέπει να ξέρω. Είσαι το ένα με το παιδί. Πάρε κάτι ένα παιδί θα ήθελε. 150 00:09:43,408 --> 00:09:45,367 Εγώ, θα το φροντίσω. 151 00:09:45,541 --> 00:09:47,674 Και μην ξοδεύετε περισσότερα από 20 δολάρια το καθένα. Κατάλαβες; 152 00:09:47,848 --> 00:09:51,242 - Κατάλαβα. Κάντε το γρήγορα. Σε χρειάζομαι εδώ. 153 00:09:55,420 --> 00:09:57,118 Χωρίς παγωτό, ε; 154 00:09:57,292 --> 00:10:02,906 Όχι σήμερα. Αλλά υπόσχομαι ότι θα το κάνω φτιάξτε το για εσάς, εντάξει; 155 00:10:03,080 --> 00:10:07,128 Στο μεταξύ έχω ένα πολύ ειδική αποστολή που δεν κάνω σκέψου ότι μπορώ χωρίς εσένα. 156 00:10:07,302 --> 00:10:09,434 Φυσικά, τι χρειάζεστε να κάνω; 157 00:10:09,609 --> 00:10:11,306 Βοηθήστε με να διαλέξω μερικά υπέροχα παιχνίδια για την ανιψιά της Κάρολ και ανιψιός. 158 00:10:11,480 --> 00:10:12,742 Εντάξει, πόσο; 159 00:10:12,916 --> 00:10:15,353 20 δολάρια. 160 00:10:15,527 --> 00:10:18,052 Λοιπόν, δεν ξέρω πόσο φοβερό θα είναι για 20 δολάρια. Αλλά θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό. 161 00:10:20,445 --> 00:10:29,019 Όχι, όχι, αηδιαστικό, άσχημο, ποτέ. Είναι όλες αυτές οι επιλογές μου; 162 00:10:29,193 --> 00:10:31,152 Τζίμυ; 163 00:10:31,326 --> 00:10:34,372 - Λοιπόν, τι θα λέγατε... Δεν σου μιλάω. Είναι αυτό αυτό; 164 00:10:34,546 --> 00:10:36,766 Νόμιζα ότι ήταν ωραίοι. 165 00:10:36,940 --> 00:10:40,727 Ομορφη; Nice είναι για τις νοικοκυρές και δασκάλους δημοτικών σχολείων. θέλω να φαίνονται φανταστικά. 166 00:10:40,901 --> 00:10:43,512 Λοιπόν υπέροχο θα πρέπει να περιμένουμε για την παράσταση της Πρωτοχρονιάς. 167 00:10:43,686 --> 00:10:48,212 Πρόστιμο. Ποιο σου αρέσει; 168 00:10:48,386 --> 00:10:52,608 Α, το κόκκινο με το χιονάνθρωπος. Λέει μόνο Χριστούγεννα. 169 00:10:52,782 --> 00:10:59,310 Θα φορέσω το πράσινο. δεν θα το έκανα να πιαστεί νεκρός σε αυτό. Πήγαινε, πήγαινε. Πόσο καιρό μέχρι την παράσταση; 170 00:10:59,484 --> 00:11:02,400 Λοιπόν, έχουμε μεσημεριανό, τεχνικό τρέξε μέσα, και μετά, ε, 171 00:11:02,574 --> 00:11:04,620 θα έχουμε το κοινό σε ένα λίγο περισσότερο από τρεις ώρες. 172 00:11:04,794 --> 00:11:08,189 - Ωραία. Πάω να πω ψέματα κάτω. Και μη με ενοχλείς μέχρι να έρθει η ώρα. 173 00:11:15,370 --> 00:11:19,635 Ω, συγγνώμη. Ω. 174 00:11:19,809 --> 00:11:26,555 Εσύ πάλι. Αν σε δω ένα ακόμα ώρα σήμερα, απολύθηκες. Εσείς το καταλαβαινεις? 175 00:11:26,729 --> 00:11:32,213 Κάρολ, σε καταλαβαίνει τέλεια. Όχι; Δεν είναι πρόβλημα εδώ. 176 00:11:32,387 --> 00:11:35,346 - Συγγνώμη Τζίμυ. Δεν μπορείς να την αφήσεις διώξε με. 177 00:11:35,520 --> 00:11:38,001 Τι κοιτάτε όλοι; 178 00:11:38,175 --> 00:11:43,572 Επιστρέψτε στη δουλειά εκτός αν θέλετε για να συμμετάσχετε σε αυτό το klutz σύντομα να είσαι άνεργος γραμμή. 179 00:11:51,449 --> 00:11:55,671 Είναι πολλά μπισκότα. 180 00:11:55,845 --> 00:12:01,721 Πάρτε το από έναν ειδικό, τον δέντρα, πολύ καλύτερα από το ζαχαρωτά. 181 00:12:01,895 --> 00:12:04,245 Νομίζω ότι θα γίνεις πολύ ευχαριστημένος με αυτή την επιλογή. 182 00:12:04,419 --> 00:12:06,856 είμαι ήδη. 183 00:12:07,030 --> 00:12:08,249 Γεια σου. - Γεια σου. 184 00:12:08,423 --> 00:12:10,860 πώς πάει/ 185 00:12:11,034 --> 00:12:13,863 Εντάξει, υποθέτω. Χριστούγεννα με Η Κάρολ δεν είναι η πιο υπέροχη εποχή του χρόνου. 186 00:12:14,037 --> 00:12:17,824 Ωραία δουλειά για την Carol υπάρχει καμία πιο υπέροχη στιγμή του έτος. 187 00:12:17,998 --> 00:12:23,481 Όχι, θα μπω στις διακοπές πνεύμα μόλις τελειώσω μαζί της και μπορώ να επικεντρωθώ λίγο σε αυτό. 188 00:12:23,655 --> 00:12:25,092 Λοιπόν, θα πάμε ακόμα στο χριστουγεννιάτικο δέντρο πολλά μετά το εμφάνιση, σωστά; 189 00:12:25,266 --> 00:12:27,094 -Α, δεν μπορώ να περιμένω. 190 00:12:27,268 --> 00:12:29,183 Θα σας πάρω παιδιά το το μεγαλύτερο δέντρο που έχουν αφήσει. 191 00:12:29,357 --> 00:12:31,663 Εκτιμώ πραγματικά όλα όσα κάνετε για εμάς, Τζίμι. 192 00:12:31,838 --> 00:12:33,622 Αλλά η Λίλι και εγώ πρόκειται να αγοράσουμε ένα δέντρο που μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά. 193 00:12:33,796 --> 00:12:35,929 Θα σε αφήσω να αγοράσεις το δικό σου δέντρο. 194 00:12:36,103 --> 00:12:38,409 Αλλά μπορώ ακόμα να σας πάρω α δώρο για να βάλουμε κάτω από το δέντρο, σωστά; 195 00:12:38,583 --> 00:12:41,238 Λοιπόν... - Άσε τον, μαμά. 196 00:12:41,412 --> 00:12:44,459 Πρέπει να επιστρέψω στην Κάρολ. 197 00:12:44,633 --> 00:12:46,504 Μαμά, θέλω να έρθω. 198 00:12:46,678 --> 00:12:49,638 Γεια σου Λίλι, ίσως πρέπει να μείνουμε εδώ, δείτε αν δεν μπορούμε να κάνουμε μερικά 199 00:12:49,812 --> 00:12:52,336 μεγαλύτερη ζημιά σε αυτό το cookie πιάτο. 200 00:12:52,510 --> 00:12:53,990 - Καλό μου ακούγεται. 201 00:13:00,518 --> 00:13:02,346 Θέλετε να το μοιραστείτε μαζί μου; 202 00:13:03,521 --> 00:13:05,262 Είσαι μόνος; 203 00:13:05,436 --> 00:13:07,525 - Ναι, κυρία. 204 00:13:07,699 --> 00:13:10,615 Καλός. Δεν κατάλαβα ότι ήταν βάλτε το Tiny Tim στη δουλειά ημέρα. 205 00:13:10,790 --> 00:13:13,444 -Ξέρεις, δεν το σκέφτηκα θα ήταν πρόβλημα, είναι το Χριστουγεννιάτικη παράσταση και όλα. 206 00:13:13,618 --> 00:13:14,619 Λοιπόν σκέφτηκες λάθος. 207 00:13:14,794 --> 00:13:16,491 Κοίτα, δεν είναι ότι μισώ τα παιδιά. 208 00:13:16,665 --> 00:13:19,537 Λοιπόν, δεν μου αρέσει ακριβώς τους. 209 00:13:19,711 --> 00:13:23,454 Αλλά η ύπαρξή της εδώ διατηρείται εσύ από το να μου δώσεις το δικό σου αμέριστη προσοχή. 210 00:13:23,628 --> 00:13:25,282 Αυτό δεν είναι αποδεκτό, εντάξει. 211 00:13:25,456 --> 00:13:26,327 - Λυπάμαι. 212 00:13:26,501 --> 00:13:28,895 Δεκτή η συγγνώμη. 213 00:13:29,069 --> 00:13:31,462 Ορίστε το τσάι σας. Και θα το κάνω απλά τυλίξτε αυτά τα δώρα και Θα είμαι στο δρόμο μου. 214 00:13:31,636 --> 00:13:33,203 Θέλω να ξεκουραστώ τώρα. 215 00:13:33,377 --> 00:13:34,596 - Μα αν δεν το τυλίξω δώρα, δεν θα έχετε 216 00:13:34,770 --> 00:13:36,424 οτιδήποτε να μοιράσει μετά το δείχνουν. 217 00:13:36,598 --> 00:13:38,469 Λοιπόν, δεν έπρεπε να περιμένεις μέχρι την τελευταία στιγμή. 218 00:13:38,643 --> 00:13:40,471 - Αλλά μόλις τελειώσαμε τη λίστα ... 219 00:13:40,645 --> 00:13:43,823 - Μπορείτε να τα τυλίξετε μετά το εμφάνιση και παράδοση τους αργότερα. 220 00:13:43,997 --> 00:13:47,609 Είναι παραμονή Χριστουγέννων. υποτίθεται να τα ξοδεύεις με τη Λίλι. 221 00:13:47,783 --> 00:13:50,177 Θα, παραδίδοντας δώρα. 222 00:13:50,351 --> 00:13:52,875 -Εσύ είσαι το αφεντικό. 223 00:13:53,049 --> 00:14:00,230 Αυτό είναι σωστό. Τώρα θέλω να πάρω έναν υπνάκο πριν την παράσταση. Μην το κάνετε Ξύπνα με μέχρι τις 3:00. 224 00:14:00,404 --> 00:14:02,363 Καλά. 225 00:14:23,688 --> 00:14:27,083 Έχει γίνει τόσο άσχημα. Πρέπει να κρατήστε τους το χέρι κάθε λεπτό. 226 00:14:52,848 --> 00:14:59,420 Φωτιά, φωτιά. Γιατί δεν έκανε κανείς ξυπνήστε με; Είμαι μόνο το αστέρι του το frigging show. 227 00:15:06,688 --> 00:15:17,264 Κάρολ Κάρτμαν. Κάρολ Κάρτμαν. Carol Cartman, τι είναι θέμα; 228 00:15:17,438 --> 00:15:22,269 Δεν αναγνωρίζεις το δικό σου αγαπημένη θεία; 229 00:15:22,443 --> 00:15:25,576 Τι; 230 00:15:34,542 --> 00:15:37,414 Θεία Μάρλα, εσύ είσαι; 231 00:15:37,588 --> 00:15:40,330 Ο ένας και μοναδικός. 232 00:15:40,504 --> 00:15:43,594 λυπάμαι. δεν αναγνώρισα εσύ. -Ευχαριστώ. 233 00:15:43,768 --> 00:15:46,554 Λοιπόν φαίνεσαι κάπως χλωμή. 234 00:15:46,728 --> 00:15:53,430 Είμαι νεκρός. Θα φαίνεσαι και χλωμός. Εεεε. Είμαι εδώ για να σε βοηθήσω, αγαπητός. 235 00:15:53,604 --> 00:15:55,476 Με συγχωρείτε; 236 00:15:55,650 --> 00:15:58,740 Τώρα άκου προσεκτικά, είμαι καταδικασμένος να περιπλανιέται έτσι στη γη 237 00:15:58,914 --> 00:16:01,395 εξαιτίας όλων των κακών θελήσεων εξαπλώθηκε όταν ήμουν ζωντανός. 238 00:16:01,569 --> 00:16:04,180 άρρωστος; 239 00:16:04,354 --> 00:16:10,839 Η κακομεταχείριση μου προς τους άλλους. Είμαι εδώ για να σε προειδοποιήσω, Κάρολ Κάρτμαν, και να σας γλιτώσει μια παρόμοια μοίρα. 240 00:16:11,013 --> 00:16:13,320 Με έμαθες πώς να θεραπεύομαι άλλοι. 241 00:16:13,494 --> 00:16:16,279 Γεια σας, δεν κάνω τον εαυτό μου σαφές; 242 00:16:16,453 --> 00:16:18,455 έκανα λάθος. 243 00:16:18,629 --> 00:16:20,631 Σχετικά με τι; 244 00:16:20,805 --> 00:16:23,286 Σχετικά με τα πάντα. σε έσπρωξα και σε έσπρωχνε και σε έσπρωχνε 245 00:16:23,460 --> 00:16:27,682 και σε έσπρωξε και σε γύρισε σε εμένα. 246 00:16:27,856 --> 00:16:30,337 - Με έκανες αστέρι. 247 00:16:30,511 --> 00:16:35,342 Είχα άλλη λέξη στο μυαλό μου, αλλά κάνει ομοιοκαταληξία με πλούσια. 248 00:16:35,516 --> 00:16:38,867 Κοιτάξτε, σίγουρα, περάσαμε καλά φορές. Δηλαδή τα χρήματα, 249 00:16:39,041 --> 00:16:42,436 τα σπίτια, τα υπερβολικός τρόπος ζωής. 250 00:16:42,610 --> 00:16:44,438 Το κάνεις να ακούγεται τόσο φρικτό. 251 00:16:44,612 --> 00:16:46,570 Το μόνο φρικτό σε αυτό ήταν όπως το κάναμε. 252 00:16:46,744 --> 00:16:52,837 Το κάναμε σε βάρος του φίλους, της οικογένειας. Της αγάπης. 253 00:16:53,012 --> 00:16:57,016 Λοιπόν, είναι πολύ αργά για μένα, Κάρολ. Αλλά δεν είναι πολύ αργά για εσύ. 254 00:16:57,190 --> 00:16:59,583 Έχετε ακόμα χρόνο να αλλάξτε τρόπους. 255 00:16:59,757 --> 00:17:03,587 Για να σώσεις τον εαυτό σου. προς εξαργύρωσε τη ζωή σου. 256 00:17:03,761 --> 00:17:05,850 Να είσαι καλός. 257 00:17:06,025 --> 00:17:11,813 Τι; Όχι. Αυτό, πάει ενάντια σε όλα όσα εσύ με δίδαξε. 258 00:17:11,987 --> 00:17:16,774 ξέρω. ξέρω. Όλα όσα έκανα γιατί έκανες λάθος. 259 00:17:16,948 --> 00:17:21,823 Γι' αυτό είμαι εδώ για να προειδοποιήσω εσύ. Σου κάνουν ένα δώρο, Κάρολ. 260 00:17:21,997 --> 00:17:27,394 Θα σας επισκεφτούν τρεις πνεύματα. 261 00:17:27,568 --> 00:17:33,356 Το πρώτο στο εγκεφαλικό από 12. 262 00:17:33,530 --> 00:17:45,890 Το εγκεφαλικό του 12. 12. 12 Ακούστε την προειδοποίησή μου. 263 00:17:46,065 --> 00:17:57,859 Ακούστε την προειδοποίησή μου. Προσέξτε μου προειδοποίηση. Ακούστε την προειδοποίησή μου. Προσέξτε προειδοποίησή μου. 264 00:17:58,033 --> 00:18:06,259 Ακούστε την προειδοποίησή μου. Ακούστε την προειδοποίησή μου. 265 00:18:06,433 --> 00:18:08,391 ... έτσι τότε είπε ότι χρειαζόταν άλλα τρία. 266 00:18:08,565 --> 00:18:10,524 Γρήγορα. 267 00:18:50,520 --> 00:18:55,612 Καλύτερα ασφαλές παρά συγγνώμη. 268 00:18:55,786 --> 00:19:05,970 Τι έβαλε η Ρομπέρτα σε αυτό τσάι; Πολύ περίεργο, πολύ παράξενο. 269 00:19:27,557 --> 00:19:30,299 Πάντα μου άρεσε αυτό το τραγούδι. 270 00:19:30,473 --> 00:19:32,606 Ποιος είσαι; 271 00:19:32,780 --> 00:19:36,610 Είμαι το φάντασμα του παρελθόντος των Χριστουγέννων. Δεν σου είπε η θεία Μάρλα ότι είμαι έρχεται; 272 00:19:36,784 --> 00:19:40,962 Όχι, όχι, όχι, όχι. Σε αναγνωρίζω. 273 00:19:41,136 --> 00:19:44,792 Είσαι ο τύπος που είχε εκείνη την τηλεοπτική εκπομπή όταν ήσουν α παιδί. 274 00:19:44,966 --> 00:19:47,708 Ο μικρός Πιτ. - Ναι. Το έβλεπα παλιά δείχνουν. 275 00:19:47,882 --> 00:19:49,405 Είσαι θαυμαστής. 276 00:19:49,579 --> 00:19:51,494 Είπα ότι το είδα, δεν το είδα πες μου άρεσε 277 00:19:51,668 --> 00:19:53,409 Πόσο κράτησε το σόου της Τίλι του τρεξίματος σου; 278 00:19:53,583 --> 00:19:55,150 Πενταετία. 279 00:19:55,324 --> 00:20:00,024 Το δικό μου έτρεξε επτά χρόνια. Έτσι ρίξε τη στάση. 280 00:20:00,199 --> 00:20:01,461 Τι σου συνέβη ποτέ; 281 00:20:01,635 --> 00:20:04,942 μεγάλωσα. Λοιπόν, μεγάλωσα. 282 00:20:05,116 --> 00:20:08,990 Δεν υπάρχει πολλή δουλειά για ένα μεσήλικας ηθοποιός που είναι κι αυτός μικρό για να είσαι αναβάτης. 283 00:20:09,164 --> 00:20:12,950 Αλλά αρκετά για μένα, εδώ είμαστε να μιλήσω για σένα. 284 00:20:13,124 --> 00:20:15,997 Δεν πειράζει, δεν χρειάζεται. 285 00:20:16,171 --> 00:20:18,739 -Είπα το ίδιο, αλλά εγώ ακυρώθηκε. 286 00:20:18,913 --> 00:20:21,089 Ήταν ένα κλείσιμο ψηφίστε όμως. 287 00:20:21,263 --> 00:20:23,657 Το μόνο που έχει σημασία είναι ότι ήσουν έδωσε ένα μεγάλο δώρο, Μις Κάρτμαν. 288 00:20:23,831 --> 00:20:29,750 Κοίτα, είμαι λίγο απασχολημένος, οπότε... 289 00:20:29,924 --> 00:20:32,318 Πολύ απασχολημένος για να σώσεις την ψυχή σου; 290 00:20:32,492 --> 00:20:35,669 Εντάξει, ναι, ίσως μπορώ να σας δώσω μερικά λεπτά. 291 00:20:35,843 --> 00:20:40,587 Αυτό το πράγμα με βροντές λειτουργεί πάντα. Πάρε το χέρι μου, Κάρολ Κάρτμαν. 292 00:20:40,761 --> 00:20:42,632 Γιατί; 293 00:20:42,806 --> 00:20:45,679 Για να αλλάξεις το μέλλον σου, πρέπει να επιστρέψουμε στο παρελθόν σας. 294 00:20:45,853 --> 00:20:53,034 Σε παρακαλώ πιάσε μου το χέρι. Ελα. Ελάτε άντε, έλα. Αριστερά, δεξιά, 295 00:20:53,208 --> 00:20:56,080 αυτό είναι. Έχουμε πολλή δουλειά να κάνουμε. 296 00:21:07,570 --> 00:21:09,920 Θεέ μου, 297 00:21:10,094 --> 00:21:13,794 αυτή είναι η γιαγιά Greshwalk. Αυτό είναι δικό μου δασκάλα της τρίτης τάξης. 298 00:21:13,968 --> 00:21:16,318 Γεια, κα. Greshwalk. 299 00:21:16,492 --> 00:21:22,542 Α, δεν σε ακούει. είμαστε απλά πνεύματα που επισκέπτονται το σκιές του παρελθόντος σου. 300 00:21:22,716 --> 00:21:25,109 Είμαι εγώ. 301 00:21:25,284 --> 00:21:31,420 Συγγνώμη που άργησα. 302 00:21:31,594 --> 00:21:40,821 Lovey, θα ήθελες έλα εδώ για ένα λεπτό; 303 00:21:40,995 --> 00:21:47,044 Τι κρατάς; Σμύρνα; Αισχρός. Το λιγότερο παλιό τσάντα θα μπορούσε να είχε κάνει ήταν 304 00:21:47,218 --> 00:21:49,743 να σου δώσει το χρυσό. Σμύρνα. 305 00:21:49,917 --> 00:21:53,181 Αυτό είναι προσβολή που δεν θα το κάνω σταθεί για. 306 00:21:53,355 --> 00:21:58,665 Θα ήθελα μια στιγμή σου χρόνο. Α, δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό, Δεσποινίς, δεσποινίς, Γκρίσμπαλ; 307 00:21:58,839 --> 00:22:00,580 Αρκετά χαρακτήρας που η θεία Μάρλα. 308 00:22:00,754 --> 00:22:02,799 Ήταν η μόνη που πίστεψε σε μένα. 309 00:22:02,973 --> 00:22:06,063 Με αυτήν ως παράδειγμα, θα μπορούσα δείτε γιατί είμαστε εδώ σήμερα. 310 00:22:06,237 --> 00:22:08,152 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 311 00:22:08,327 --> 00:22:15,464 Απλά παρακολουθήστε. 312 00:22:15,638 --> 00:22:17,161 Τι είναι τόσο λυπημένη; 313 00:22:17,336 --> 00:22:19,512 Ήμουν δύο φορές η Παναγία αυτή θα μπορούσε να ήταν. 314 00:22:19,686 --> 00:22:22,776 - Έχεις δίκιο. Αλλά τόσο λίγο η μητέρα του κοριτσιού πέθανε το έτος πριν. 315 00:22:22,950 --> 00:22:24,778 Η δεσποινίς Γκρέσβουοκ ήταν απλά προσπαθώντας να της δώσει μια εξέχουσα θέση 316 00:22:24,952 --> 00:22:26,997 ρόλος για να ανεβάσει τη διάθεση της α λίγο. 317 00:22:27,171 --> 00:22:28,869 Ω. 318 00:22:29,043 --> 00:22:32,525 Καλά νέα γλυκιά μου. πας να είναι η Παναγία. 319 00:22:32,699 --> 00:22:39,793 - Μα θεία Μάρλα, της Τερέζας υποτίθεται ότι είναι η Παναγία. Και, και κλαίει. 320 00:22:39,967 --> 00:22:43,797 - Ω, μην ανησυχείς για αυτό. Καλύτερα να μάθει απογοήτευση νωρίς στη ζωή. 321 00:22:43,971 --> 00:22:45,755 Αλλά δεν ξέρω καν το κομμάτι. 322 00:22:45,929 --> 00:22:48,497 Θα το δουλέψουμε λοιπόν μετά το σχολείο σήμερα, για όσο χρόνο χρειαστεί. 323 00:22:48,671 --> 00:22:50,456 - Αλλά υπάρχει ένα χριστουγεννιάτικο πάρτι μετά το σχολείο. 324 00:22:50,630 --> 00:22:54,460 Θα έχετε αρκετό χρόνο για άλλα πάρτι, μικρέ. 325 00:22:54,634 --> 00:22:58,942 Κάνεις αυτό που σου λέω και το δικό σου όλη η ζωή θα είναι ένα πάρτι. 326 00:22:59,116 --> 00:23:00,814 Δεν ξέρω. 327 00:23:00,988 --> 00:23:05,819 Άκουσέ με. δεν ήθελα να σου πω αυτό, 328 00:23:05,993 --> 00:23:09,649 αλλά η μητέρα και ο πατέρας σου είπαν εμένα ότι αν δεν το έπαιρνες 329 00:23:09,823 --> 00:23:12,521 οδηγούν στο σχολείο παίζουν αυτό χρόνος, 330 00:23:12,695 --> 00:23:15,568 ότι δεν επρόκειτο να σας επιτρέπουν να συνεχίσετε μαθήματα υποκριτικής. 331 00:23:15,742 --> 00:23:17,700 Η μαμά και ο μπαμπάς δεν θα το έκαναν ότι. 332 00:23:17,874 --> 00:23:20,964 Ω ναι θα το έκαναν. Τώρα δεν πιστεύουν σε εσένα όπως κάνω εγώ. 333 00:23:21,138 --> 00:23:25,621 Νομίζουν ότι είναι σπατάλη χρόνο και χρήμα για να σας επιτρέψουν κυνηγήστε τα όνειρά σας. 334 00:23:25,795 --> 00:23:27,231 Το κάνουν; 335 00:23:27,406 --> 00:23:30,409 Τώρα θα είσαι ο καλύτερος Παναγία. 336 00:23:30,583 --> 00:23:33,760 Και θα πας εκεί πάνω και να αποδείξει σε όλους 337 00:23:33,934 --> 00:23:38,678 πόσο ξεχωριστός είσαι πραγματικά. 338 00:23:38,852 --> 00:23:42,421 Καλά; Πάω. Φεύγω εν πανικώ. 339 00:23:42,595 --> 00:23:44,901 - Λοιπόν, ήσουν η μεγάλη επιτυχία νύχτα της παράστασης. 340 00:23:45,075 --> 00:23:48,252 Ήμουν υπέροχος. Πήρε θέση χειροκροτήματα. 341 00:23:48,427 --> 00:23:50,559 - Σου άρεσε αυτό. 342 00:23:50,733 --> 00:23:55,564 Σας άρεσε; Το λάτρεψα. Αλλά το σε άλλα παιδιά δεν άρεσε τι συνέβη. 343 00:23:55,738 --> 00:23:58,567 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι πρέπει να το έχεις φτιάξει οι γονείς σου πολύ περήφανοι. 344 00:23:58,741 --> 00:24:01,614 Δεν ήρθαν. Ήταν εργάζονται. 345 00:24:01,788 --> 00:24:05,226 Μου ακούγεται σαν να ήταν απασχολημένος παρέχοντάς σας το σημαίνει να κυνηγάς τα όνειρά σου. 346 00:24:05,400 --> 00:24:09,273 Κοίτα, η θεία Μάρλα ήταν η μόνη αυτός που ήταν πάντα εκεί για μένα. 347 00:24:09,448 --> 00:24:13,277 Και είχε δίκιο στο ζόρι Η κυρία Γκρέσβουοκ να με κάνει η Παναγία. 348 00:24:13,452 --> 00:24:16,411 Αν ήταν στο χέρι των γονιών μου, Θα ήμουν αυτό άθλιος τύπος μύρο. 349 00:24:16,585 --> 00:24:18,631 Δεν ήταν ποτέ εκεί για μένα όπως ήταν. 350 00:24:18,805 --> 00:24:21,460 Κοίτα, απλώς προσπαθούσαν να σε κάνω χαρούμενο, να σε βοηθήσω πετυχαίνει. 351 00:24:21,634 --> 00:24:24,114 Ξέρεις, θυσίασαν πολλά για να συμβεί αυτό. 352 00:24:24,288 --> 00:24:26,116 Ναι. Σαν τι; 353 00:24:26,290 --> 00:24:27,901 - Σαν να αφήσεις την κόρη αγαπούσαν πολύ να φύγουν και 354 00:24:28,075 --> 00:24:30,425 περνούν περισσότερο χρόνο με τη θεία της παρά μαζί τους. 355 00:24:30,599 --> 00:24:33,297 Αυτό ακούγεται όμορφο ανιδιοτελής για μένα. 356 00:24:38,389 --> 00:24:40,914 Λοιπόν, θυμάστε αυτό το μέρος; 357 00:24:41,088 --> 00:24:43,612 Πώς θα μπορούσα να το ξεχάσω. 358 00:24:43,786 --> 00:24:48,356 Η Κοινότητα Knollwood Παιδικό σπίτι. Εκεί είχα το δικό μου πρώτη επαγγελματική δουλειά υποκριτικής. 359 00:24:48,530 --> 00:24:52,839 Ήταν όλα μέρος της θείας Μάρλας σχέδιο. Θα με έπαιρνε σε μικρό θέατρα με μεγάλα κομμάτια, 360 00:24:53,013 --> 00:24:55,842 και μετά θα με προσέξει. - Αχ 361 00:24:56,016 --> 00:25:04,024 Βλέπω ένα πράγμα που δεν είχε προγραμματιστεί στις. 362 00:25:04,198 --> 00:25:07,636 Ήταν η πρώτη φορά που έστρωσα τα μάτια στον Τζον Τζόις. 363 00:25:07,810 --> 00:25:10,073 Ήρθε να πάρει μερικά παλιά κοστούμια το θέατρο ήταν 364 00:25:10,247 --> 00:25:14,600 δωρεά στο καταφύγιο αστέγων δούλευε σε. 365 00:25:14,774 --> 00:25:18,517 Η φίλη μου η Μπριτζέτ ήξερε τον από το καταφύγιο. Μας σύστησε. 366 00:25:18,691 --> 00:25:20,736 Φαίνεται ότι οι δυο σας χτυπήσατε πραγματικά το σβήνει. 367 00:25:20,910 --> 00:25:25,001 Νομίζεις; 368 00:25:25,175 --> 00:25:37,753 Μου το ζήτησε ημέρα. Και πολλές μέρες μετά ότι. 369 00:27:00,967 --> 00:27:03,099 Δεν συνάντησα ποτέ κάποιον που να μοιάζει εσύ. 370 00:27:03,273 --> 00:27:05,188 Πραγματικά; 371 00:27:05,362 --> 00:27:09,802 Πραγματικά. Όλη μου η ζωή κάποιου μου έλεγε τι να κάνω. 372 00:27:09,976 --> 00:27:12,413 Τι μάθημα να πάρεις, σε ποια παράσταση να είσαι. 373 00:27:12,587 --> 00:27:16,635 Άσε με να μαντέψω, θεία Μάρλα. 374 00:27:16,809 --> 00:27:20,421 Είσαι το πρώτο άτομο που το έχει με ρώτησε ποτέ τι θέλω να κάνω. 375 00:27:20,595 --> 00:27:24,817 Αυτό που με νοιάζει. Και κανενός μου ζήτησε ποτέ να βοηθήσω στο σερβίρισμα της σούπας 376 00:27:24,991 --> 00:27:27,428 σε άτομα που δεν έχουν φάει μέσα ημέρες. 377 00:27:27,602 --> 00:27:29,125 - Νιώθεις πολύ καλά, έτσι δεν είναι; 378 00:27:29,299 --> 00:27:38,657 Δεν είναι κακό. 379 00:27:38,831 --> 00:27:42,269 Υπάρχει κάτι άλλο που εγώ θέλω να σε ρωτήσω. 380 00:27:46,839 --> 00:27:49,319 Θεέ μου, κοίτα τι ώρα είναι. Πρέπει να πάω στο θέατρο. 381 00:27:49,493 --> 00:27:50,538 Κάρολ, εγώ, εγώ... 382 00:27:50,712 --> 00:27:53,193 λυπάμαι. Χμ, μπορεί να περιμένει; 383 00:27:53,367 --> 00:27:57,545 Απόψε έχουν Χριστούγεννα πάρτι μετά την παράσταση. θα ήθελα να έρθεις μαζί μου. 384 00:27:57,719 --> 00:28:01,114 Μετά από αυτό θα έχουμε το το υπόλοιπο της νύχτας στον εαυτό μας. 385 00:28:01,288 --> 00:28:03,464 Ναι. Βεβαίως, εντάξει. 386 00:28:03,638 --> 00:28:05,640 Καλά. 387 00:28:25,225 --> 00:28:27,531 δεν το ήξερα. 388 00:28:27,706 --> 00:28:31,013 Τι θα λέγατε; 389 00:28:39,500 --> 00:28:41,197 Πού ήσουν; 390 00:28:41,371 --> 00:28:43,504 Λυπάμαι, ήμασταν έξω. Μην το κάνετε ανησυχείτε, θα είμαι έτοιμος. 391 00:28:43,678 --> 00:28:46,507 Καλύτερα να είσαι. Αυτό είναι ένα μεγάλο νύχτα, γλυκιά μου. 392 00:28:46,681 --> 00:28:48,770 Αυτή μπορεί να είναι η νύχτα που περάσαμε περίμενε. 393 00:28:48,944 --> 00:28:51,164 Τι λες; - Σσσ. Θα σου πω μετά το δείχνουν. 394 00:28:51,338 --> 00:28:56,169 Αλλά απόψε πρέπει να μην είσαι απλά καλός, αλλά υπέροχος. 395 00:28:56,343 --> 00:29:05,526 Είμαι υπέροχος κάθε βράδυ. θα δω εσύ μετά την παράσταση. 396 00:29:05,700 --> 00:29:08,311 Ξοδέψατε πολλά ώρα με την ανιψιά μου. 397 00:29:08,485 --> 00:29:09,965 Η ανιψιά σου ξοδεύει πολλά χρόνο μαζί μου. 398 00:29:10,139 --> 00:29:13,273 Απλώς δεν θέλω να σε δω να παίρνεις πονάει, αυτό είναι όλο. 399 00:29:13,447 --> 00:29:15,449 Είμαι μεγάλο αγόρι. 400 00:29:15,623 --> 00:29:17,146 Δεν θα βγει ποτέ, ξέρεις. 401 00:29:17,320 --> 00:29:20,019 Είσαι σίγουρος γι' αυτό; - Ω ναι. Ξέρω την Κάρολ. 402 00:29:20,193 --> 00:29:23,631 Πρέπει να είναι στο φώτα της δημοσιότητας. 403 00:29:23,805 --> 00:29:27,069 Τι μπορείτε να της προσφέρετε; Το ευκαιρία να μοιράσω μια κουβέρτα 404 00:29:27,243 --> 00:29:29,071 κάποιος που ζει σε κουτί ψυγείου; 405 00:29:29,245 --> 00:29:31,117 Υπάρχουν χειρότερα πράγματα στη ζωή. 406 00:29:31,291 --> 00:29:34,555 Ναι, να είμαι ο τύπος που μένει το κουτί του ψυγείου. 407 00:29:34,729 --> 00:29:37,384 Απολαύστε το χρόνο σας μαζί της διαρκεί. 408 00:29:37,558 --> 00:29:40,909 Δεν είσαι τίποτα άλλο από μια σύντομη ενδιάμεση στάση στο δρόμο μας προς την κορυφή. 409 00:29:41,083 --> 00:29:44,217 Είσαι τόσο σκληρός που θα έκανες να επιλέξει μεταξύ μας; 410 00:29:51,528 --> 00:29:53,530 Καλά Χριστούγεννα. 411 00:29:56,403 --> 00:29:58,666 Σκληρή κυρία. 412 00:29:58,840 --> 00:30:03,062 Προσπαθούσε μόνο να προστατεύσει εμένα. Δεν ήξερε τι Τζον και είχα. 413 00:30:03,236 --> 00:30:04,933 Εσείς; 414 00:30:05,107 --> 00:30:08,502 Η θεία Μάρλα ήθελε μόνο αυτό που ήταν το καλύτερο για μένα. 415 00:30:08,676 --> 00:30:13,159 θα μπορούσα να πω. Αυτός ο τρόπος μας η κορυφή ήταν ένα νεκρό δώρο. 416 00:30:22,690 --> 00:30:24,648 Γεια σου. - Γεια. 417 00:30:24,823 --> 00:30:25,954 Λοιπόν, πώς σας φάνηκε η παράσταση; 418 00:30:26,128 --> 00:30:28,391 Η παράσταση ήταν καταπληκτική. 419 00:30:28,565 --> 00:30:29,566 Και πώς ήμουν; 420 00:30:29,740 --> 00:30:32,526 - Μμμ... Ω. 421 00:30:32,700 --> 00:30:36,617 -Φανταστικός. Ω, ευχαριστώ. 422 00:30:36,791 --> 00:30:39,315 Τι έκανες λοιπόν θες να με ρωτήσεις νωρίτερα; 423 00:30:39,489 --> 00:30:43,624 Δεν μπορούμε να το συζητήσουμε εδώ. Θα πρέπει να περιμένουμε μέχρι είμαστε μόνοι μαζί, εντάξει; 424 00:30:43,798 --> 00:30:46,496 - Πού είναι αυτή η ανιψιά μου; 425 00:30:50,109 --> 00:30:52,938 - Αν ήταν στο χέρι μου, 100 μίλια μακριά σου. 426 00:30:53,112 --> 00:30:56,593 Α, σταματήστε το. Ξέρω ότι μπορεί να είναι α λίγο πιεστική, αλλά μεγαλώνει εσύ. 427 00:30:56,767 --> 00:30:58,944 Ω, είμαι σίγουρος ότι θα το κάνει. 428 00:30:59,118 --> 00:31:04,471 - Αγάπη. Ήσουν υπέροχος. Ήταν σαν να ήσουν εσύ μόνο ένα στη σκηνή. 429 00:31:04,645 --> 00:31:06,647 - Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι οι άλλοι ηθοποιοί θα γαργαληθώ να το ακούσω. 430 00:31:06,821 --> 00:31:11,434 Κάρολ, γλυκιά μου, υπήρχε ένα πράκτορας ταλέντων στο κοινό απόψε. 431 00:31:11,608 --> 00:31:13,654 Έπρεπε να ακούσεις να θυμώνει για σένα. 432 00:31:13,828 --> 00:31:16,004 Το όνομά του είναι Μελ Μάρεϊ. 433 00:31:16,178 --> 00:31:19,573 Αυτός και κάποιοι άλλοι πράκτορες είναι πίνοντας ποτά σε ένα μπαρ κάτω δρόμος, 434 00:31:19,747 --> 00:31:21,444 και θέλει να φέρω πας να τον γνωρίσεις. 435 00:31:21,618 --> 00:31:23,577 Πραγματικά; Αυτό είναι υπέροχο. 436 00:31:23,751 --> 00:31:26,536 - Σε αγαπούσε, μωρό μου. Λέει έχεις πραγματικό ταλέντο. 437 00:31:26,710 --> 00:31:28,625 Νομίζω ότι θέλει σε αντιπροσωπεύει. 438 00:31:28,799 --> 00:31:29,757 - Γιάννη το άκουσες; 439 00:31:29,931 --> 00:31:32,673 Ναι, αυτό είναι υπέροχο. 440 00:31:32,847 --> 00:31:36,677 Του είπα ότι θα περάσουμε ακριβώς όπως μόλις αλλάξατε. 441 00:31:36,851 --> 00:31:39,985 Ω, αλλά, αλλά τι γίνεται με το πάρτι; 442 00:31:40,159 --> 00:31:43,466 Κάρολ, αυτό είναι το διάλειμμα που έχεις περίμενε. 443 00:31:43,640 --> 00:31:46,034 Γι' αυτό σε έβαλα να δουλέψεις σε μια τρύπα σαν αυτή. 444 00:31:46,208 --> 00:31:48,776 Ναι, αλλά φίλοι μου. Έχουμε πάει δουλεύοντας πολύ σκληρά. 445 00:31:48,950 --> 00:31:51,692 Και πάντα θα υπάρχει άλλος πάρτι, παιδάκι. 446 00:31:51,866 --> 00:31:56,915 Κάνεις αυτό που λέω και το σύνολο σου η ζωή θα είναι ένα πάρτι. 447 00:31:57,089 --> 00:32:04,052 Ερχομαι. Ποιος νοιάζεται για εσύ περισσότερο από εμένα, ε; 448 00:32:04,226 --> 00:32:07,534 Καλά. Θα σε συναντήσω έξω. 449 00:32:07,708 --> 00:32:13,496 Μεγάλος. 450 00:32:13,670 --> 00:32:17,761 Αγάπη μου, λυπάμαι. κατάφερα να κάντε αυτό. 451 00:32:17,936 --> 00:32:22,462 Είναι αυτό που η Μάρλα κι εγώ έχουν δουλέψει για το σύνολο μου ζωή. 452 00:32:22,636 --> 00:32:26,422 Τι ήθελες να με ρωτήσεις νωρίτερα, μπορεί να περιμένει; 453 00:32:26,596 --> 00:32:29,077 Υποθέτω ότι θα πρέπει. 454 00:32:29,251 --> 00:32:31,950 Ευχαριστώ. 455 00:32:53,710 --> 00:32:57,497 Έπρεπε να πάω με τη Μάρλα. Αυτό ήταν το μέλλον μου. 456 00:32:57,671 --> 00:33:00,543 - Ίσως αυτό που πήγαινε ο Γιάννης ρωτήσω ότι ήταν το μέλλον σου. 457 00:33:00,717 --> 00:33:02,937 Δεν με ρώτησε ποτέ. 458 00:33:03,111 --> 00:33:06,549 Ίσως το περιμένει άλλη Κάρολ που ερωτεύτηκε να εμφανιστεί. 459 00:33:06,723 --> 00:33:09,422 Αναρωτιέμαι αν αυτό Η Carol εμφανίστηκε ξανά. 460 00:33:09,596 --> 00:33:12,686 Για να δούμε, έτσι; 461 00:33:32,662 --> 00:33:34,577 The Tillys Of Bel Aire. 462 00:33:34,751 --> 00:33:36,579 Όλα όσα υποσχέθηκε η θεία Μάρλα έγινε πραγματικότητα. 463 00:33:36,753 --> 00:33:38,799 Ήμουν το αστέρι μου δική τηλεοπτική εκπομπή. 464 00:33:38,973 --> 00:33:42,542 - Σας άρεσε να τα φτιάχνετε όλα αυτά; οι άνθρωποι στέκονται για σένα; 465 00:33:42,716 --> 00:33:44,196 Όχι πραγματικά. 466 00:33:44,370 --> 00:33:47,808 Αλλά η θεία Μάρλα είπε, να κρατάς πάντα περιμένουν. 467 00:33:47,982 --> 00:33:51,768 Πρέπει να τους δείξεις ποιος είναι το αφεντικό. Ο μόνος τρόπος να κερδίσεις σεβασμό αυτή η επιχείρηση. 468 00:33:51,942 --> 00:33:55,816 - Σου πέρασε ποτέ από το μυαλό αυτό Η θεία Μάρλα μπορεί να κάνει λάθος; 469 00:33:55,990 --> 00:33:59,515 Λοιπόν, δεν είχε άδικο οτιδήποτε μέχρι εδώ. 470 00:33:59,689 --> 00:34:01,648 - Τίποτα; 471 00:34:02,083 --> 00:34:07,784 Γεια, πώς πάει; Εντάξει. 472 00:34:07,958 --> 00:34:11,658 Γεια σου. Κυρίες, πώς είστε; Καλός. 473 00:34:17,881 --> 00:34:21,189 Σε παρακαλώ, Κάρολ, είναι όλοι αναμονή. 474 00:34:21,363 --> 00:34:27,630 Αφήστε τους να περιμένουν. Είναι το μόνο πράγμα αυτοί οι ηλίθιοι εδώ γύρω είναι καλοί σε. 475 00:34:27,804 --> 00:34:29,502 - Γεια σου Ρικ, πώς πάει, φίλε; 476 00:34:29,676 --> 00:34:32,374 Αναμονή. Ως συνήθως. 477 00:34:49,609 --> 00:34:50,392 Γεια σου γλυκιά μου. 478 00:34:50,566 --> 00:34:52,568 Γεια, γλυκιά μου. 479 00:34:52,742 --> 00:34:54,657 Γεια σου Μάρλα. 480 00:34:54,831 --> 00:35:00,402 - Γεια, μπες εδώ. 481 00:35:00,576 --> 00:35:02,100 Γιάννης. 482 00:35:07,148 --> 00:35:11,544 - Γεια, γλυκιά μου, ξέρω ότι πρέπει ξεκινήστε σύντομα, αλλά ουάου, εσείς φαίνονται υπέροχα. 483 00:35:11,718 --> 00:35:13,067 Τι κάνεις εδώ; 484 00:35:13,241 --> 00:35:15,504 Η συνάντησή μου με την πόλη τελείωσε νωρίς. 485 00:35:15,678 --> 00:35:18,681 Πήραμε αυτό το κτίριο για το αποθήκη τροφίμων. Και η κουζίνα είναι αρκετά μεγάλο 486 00:35:18,855 --> 00:35:21,380 ότι μπορούμε να πάρουμε τα γεύματα Προχωράει και το πρόγραμμα Wheels. 487 00:35:21,554 --> 00:35:22,381 Αυτό είναι υπέροχο. 488 00:35:22,555 --> 00:35:24,687 Ναι, όουπ. 489 00:35:24,861 --> 00:35:27,647 Σκέφτηκα λοιπόν ότι ίσως μπορούσαμε βγες απόψε και γιόρτασε, ξέρεις; 490 00:35:27,821 --> 00:35:30,258 Μόνο εσύ και εγώ. 491 00:35:30,432 --> 00:35:35,133 - Δεν μπορεί. Έχει ένα συνέντευξη αργότερα, και μετά εκείνη πρέπει να πάει σε προβολή. 492 00:35:35,307 --> 00:35:38,919 Μπορείτε να παραλείψετε αυτήν την προβολή, Κάρολ; Παρακαλώ, αυτό είναι μεγάλο συμφωνία για μένα. 493 00:35:39,093 --> 00:35:44,142 Λοιπόν, σε μια προβολή είναι μεγάλη υπόθεση και για εκείνη. 494 00:35:44,316 --> 00:35:47,797 Σε ξεχνούν μέσα αυτή η επιχείρηση πιο γρήγορα από μπορείτε να γυρίσετε. 495 00:35:47,971 --> 00:35:51,149 Αυτό είναι όμορφο εγωιστικό εκ μέρους σου να σκέφτεσαι μόνο του εαυτού σου. 496 00:35:51,323 --> 00:35:57,590 Συγγνώμη, αγαπητέ, της θείας Μάρλας σωστά. Μέρος του να είσαι διασημότητα φαίνεται. 497 00:35:57,764 --> 00:36:00,680 Μάρλα, θα μας δώσεις ένα λεπτό, παρακαλώ; 498 00:36:00,854 --> 00:36:03,726 -Δεν πειράζει. 499 00:36:03,900 --> 00:36:06,990 Καλά. Απλώς θα πάω ελέγξτε το γεύμα σας με χαμηλά λιπαρά για μεσημεριανό, 500 00:36:07,165 --> 00:36:09,515 και μετά θα επιστρέψω και θα σε πάρω όταν ήρθε η ώρα να πάτε στο σετ. 501 00:36:09,689 --> 00:36:11,691 - Εντάξει. 502 00:36:15,869 --> 00:36:19,829 Πότε είναι η ώρα; 503 00:36:20,003 --> 00:36:23,485 Κάρολ, όλοι είναι εκεί έξω στέκεται τριγύρω σε περιμενω τωρα. 504 00:36:23,659 --> 00:36:28,925 ξέρω. 505 00:36:29,099 --> 00:36:32,842 Αλλά η θεία Μάρλα λέει, η περισσότερο τους κάνετε να περιμένουν, το περισσότερο σε σέβονται. 506 00:36:33,016 --> 00:36:34,801 - Και την πιστεύεις; 507 00:36:34,975 --> 00:36:37,673 Λοιπόν, φυσικά και το κάνω. δεν θα το έκανα να είμαι εκεί που είμαι χωρίς αυτήν. 508 00:36:37,847 --> 00:36:40,633 - Εντάξει. Και τι έπρεπε να κάνεις να τα παρατήσω; 509 00:36:40,807 --> 00:36:43,113 Τίποτα. Δεν έχω παρατήσει τίποτα. 510 00:36:43,288 --> 00:36:47,466 Κάνεις λάθος. Κάρολ, δεν είσαι το ίδιο άτομο που έπεσα μέσα αγάπη με. 511 00:36:47,640 --> 00:36:49,946 Αυτό είναι σωστό. Είμαι σταρ τώρα. 512 00:36:50,120 --> 00:36:52,514 Και ίσως αυτό να είσαι έχω πραγματικά πρόβλημα με. 513 00:36:52,688 --> 00:36:55,125 Μου είπε η θεία Μάρλα. 514 00:36:55,300 --> 00:36:57,954 Τι, τι είπε η θεία Μάρλα εσύ; Ότι εγώ, σε ζηλεύω η φήμη και τα λεφτά σου; 515 00:36:58,128 --> 00:37:03,786 Τουλάχιστον εγώ δεν μένω μέσα έναν ονειρικό κόσμο που σκέφτεται ότι μπορώ κάνουν πραγματικά τη διαφορά. 516 00:37:03,960 --> 00:37:06,659 Έτσι είσαι πραγματικά σκέψου εμένα; 517 00:37:13,100 --> 00:37:14,797 - Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω αυτό πια. 518 00:37:14,971 --> 00:37:17,104 Να κάνεις τι; 519 00:37:17,278 --> 00:37:20,586 -Εγώ, συνεχίζω να περιμένω τα Κάλαντα που ερωτεύτηκα να δείξω πάλι επάνω. 520 00:37:20,760 --> 00:37:23,589 Αρχίζω να το πιστεύω αυτό έχει φύγει για πάντα. 521 00:37:23,763 --> 00:37:27,593 Υποθέτω ότι μου πήρε πολύ καιρό καιρός να το συνειδητοποιήσεις. 522 00:37:27,767 --> 00:37:29,508 -Τι λες; 523 00:37:29,682 --> 00:37:37,211 Υποθέτω, αντίο. 524 00:37:42,172 --> 00:37:45,741 Ήταν τόσο άδικο εκ μέρους του κάνε με να διαλέξω. 525 00:37:45,915 --> 00:37:47,308 Τι ήθελε να κάνω; 526 00:37:47,482 --> 00:37:50,093 Απλώς άφησε τα πάντα και τρέξε μετά από αυτόν; 527 00:38:00,669 --> 00:38:03,106 Είναι όλη δική σου. 528 00:38:03,281 --> 00:38:06,719 Ξέρεις, πρέπει να το παραδεχτώ, εσύ έμεινε πολύ περισσότερο από μένα νόμιζα ότι θα το έκανες. 529 00:38:06,893 --> 00:38:11,637 Αλλά, και μην το πάρετε αυτό λάθος τρόπο, καλή απαλλαγή. 530 00:38:11,811 --> 00:38:13,856 Την αγαπώ πραγματικά, ξέρεις. 531 00:38:14,030 --> 00:38:15,989 Δεν χρειάζεται την αγάπη σου. 532 00:38:16,163 --> 00:38:17,643 Και θέλω το καλύτερο για εκείνη. 533 00:38:17,817 --> 00:38:20,907 Και είμαι αυτός που ξέρει τι είναι το καλύτερο για αυτήν. 534 00:38:21,081 --> 00:38:23,562 Όχι, Μάρλα, μόνο εσένα νομίζεις να ξέρεις τι είναι καλύτερο για αυτήν. 535 00:38:23,736 --> 00:38:25,955 Σίγουρα, την πήρες εδώ, αλλά τώρα τι; 536 00:38:26,129 --> 00:38:27,740 Θα κρατήσεις τραβώντας τα κορδόνια της για τα υπόλοιπα της ζωής της, 537 00:38:27,914 --> 00:38:30,046 ή θα την αφήσεις να ζήσει λίγο; 538 00:38:30,220 --> 00:38:33,093 Ίσως και να την αφήσει να αγαπήσει κάποιος ή κάτι άλλο από την καριέρα της. 539 00:38:33,267 --> 00:38:38,577 Μάλλον δεν είσαι άντρας αρκετά για να μείνεις και να βρεις έξω είσαι; 540 00:38:38,751 --> 00:38:40,318 Αντίο αντίο. 541 00:38:45,061 --> 00:38:47,586 Αν με είχε αγαπήσει, δεν θα το έκανε έχουν φύγει. 542 00:38:47,760 --> 00:38:48,891 Κρότος. 543 00:38:49,065 --> 00:38:50,937 Τι ήταν αυτό; 544 00:38:51,111 --> 00:38:54,332 Σκάω τη φούσκα σου. Ελάτε τώρα, θα σας αρέσει αυτό. 545 00:39:09,042 --> 00:39:10,696 Προστασία προσωπικών δεδομένων, οδηγός. 546 00:39:10,870 --> 00:39:12,567 - Ναι κύριε. 547 00:39:18,878 --> 00:39:21,097 Τι κάνουμε εδώ; 548 00:39:21,271 --> 00:39:26,146 Το ίδιο πράγμα που κάναμε όλοι όλη μέρα. Είμαστε αλλά πετάμε τον τοίχο. 549 00:39:27,974 --> 00:39:31,499 Έπρεπε να παρκάρεις τόσο κοντά το στούντιο; 550 00:39:31,673 --> 00:39:33,806 Είναι πολύ κακό το The Tillys ακυρώθηκε. 551 00:39:33,980 --> 00:39:36,069 Σκέφτηκα σίγουρα ότι είχε ένα δύο χρόνια ακόμη σε αυτό. 552 00:39:36,243 --> 00:39:39,202 Λοιπόν, όλα τα καλά πρέπει να έρθουν μέχρι το τέλος, σωστά; 553 00:39:39,377 --> 00:39:42,554 - Χμμ. Λοιπόν με το μυαλό σας και ομορφιά, παραδίδοντας βασίλισσα της κακίας δεν υπάρχει πρόβλημα, σωστά; 554 00:39:42,728 --> 00:39:45,644 Λοιπόν, η Κάρολ θα κάνει ό,τι κι εμείς πες της να κάνει. 555 00:39:45,818 --> 00:39:48,081 Αλλά θυμηθείτε το σχέδιο. Χαλαρώνουμε την σε αυτό. 556 00:39:48,255 --> 00:39:49,952 Ναι, ναι. 557 00:39:50,126 --> 00:39:52,868 Την αφήσαμε να έχει το ωραίο της μικρό talk show μέχρι να πάρει 558 00:39:53,042 --> 00:39:54,740 άνετα με αυτό, και μετά εμείς τη μεταφέρετε σταδιακά μέσα 559 00:39:54,914 --> 00:40:00,833 μια περιοχή που πουλάει πραγματικά. Φρικιά. 560 00:40:01,007 --> 00:40:06,099 - Λοιπόν, θα γίνεις α παραγωγός της εκπομπής, Marla. 561 00:40:06,273 --> 00:40:07,927 Θα σε κάνει πλούσιο. 562 00:40:08,101 --> 00:40:10,973 Αυτό είναι αυτό που έχω δουλέψει γιατί από τότε που ήταν παιδί. 563 00:40:11,147 --> 00:40:13,976 - Λοιπόν, είναι ωραίο να συναντάς κάποιον που βάζει πάντα την ευημερία του 564 00:40:14,150 --> 00:40:17,197 πρώτα τους πελάτες τους. 565 00:40:17,371 --> 00:40:19,155 Ναι. 566 00:40:19,329 --> 00:40:21,201 - Θα πάρουμε τη μέρα Τηλεόραση και γυρίστε την στο αυτί της. 567 00:40:21,375 --> 00:40:23,986 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα το έκανε κάτι τέτοιο για μένα. 568 00:40:24,160 --> 00:40:25,945 Λοιπόν όπως είπες, 569 00:40:26,119 --> 00:40:29,731 είναι η μόνη που στην πραγματικότητα ήξερε τι ήταν καλύτερο για σένα. 570 00:40:29,905 --> 00:40:33,561 Φαίνεται ότι ήξερε τι ήταν το καλύτερο και για εκείνη. 571 00:40:33,735 --> 00:40:38,218 - Αυτό εξηγεί εκείνο το φρικτό Άγιο Βασίλη Ο Χαλ προσπαθεί να φορέσει Χριστουγεννιάτικη παράσταση. 572 00:40:38,392 --> 00:40:41,221 Προσπαθεί να μετακινήσει το δείξει αυτό που πραγματικά θέλει να είναι. 573 00:40:41,395 --> 00:40:44,572 -στυλό, το στυλό Ευχαριστώ. 574 00:40:44,746 --> 00:40:46,269 Όλο αυτό το διάστημα... - Θα είναι υπέροχο να το κάνω αυτό μαζί σου... 575 00:40:46,444 --> 00:40:48,010 ... ήταν μόνο έξω για τον εαυτό της. 576 00:40:48,184 --> 00:40:51,840 -- Αντίο, φιλί φιλί. Ciao. 577 00:41:02,938 --> 00:41:04,723 Η κηδεία της Μάρλας. 578 00:41:04,897 --> 00:41:06,594 - Καλή προσέλευση. 579 00:41:21,653 --> 00:41:30,313 Λυπάμαι πολύ, Κάρολ. Η θεία σου ήταν μια ασυνήθιστη γυναίκα. 580 00:41:30,488 --> 00:41:32,359 Ευχαριστώ, Χαλ. 581 00:41:32,533 --> 00:41:36,145 Ξέρω ότι ήταν σκληρή για αυτήν με άλλους ανθρώπους να συνεννοηθείτε 582 00:41:36,319 --> 00:41:38,626 - Ω φίλε, αυτή... 583 00:41:38,800 --> 00:41:41,629 Είχε τα καλύτερα συμφέροντά μου καρδιά όμως. 584 00:41:41,803 --> 00:41:50,159 Φυσικά. Αλλά, ε, μόνο έτσι ξέρετε, θα το κρατήσουμε 585 00:41:50,333 --> 00:41:53,946 δείξτε ότι πηγαίνετε ακριβώς όπως σας θεία ήθελε. 586 00:41:54,120 --> 00:42:00,648 Ευχαριστώ, Χαλ. Το εκτιμώ. 587 00:42:00,822 --> 00:42:04,130 - Τι ψεύτικο. Ψευδής. 588 00:42:04,304 --> 00:42:06,872 Ναι, είμαι το ίδιο σοκαρισμένος όπως εσύ είναι. Κάποιος που είναι στην παράσταση 589 00:42:07,046 --> 00:42:10,484 επιχείρηση που αποδεικνύεται α ψεύτικο. 590 00:42:10,658 --> 00:42:14,444 Ήμουν έκπληκτος που δεν υπήρχαν περισσότερο κόσμο στην κηδεία της. 591 00:42:14,619 --> 00:42:18,057 Στην πραγματικότητα για αυτήν, αυτό είναι καλό. 592 00:42:18,231 --> 00:42:20,886 Τι σημαίνει αυτό; 593 00:42:21,060 --> 00:42:25,804 Γεια σου, ζεις τη ζωή σου φροντίζοντας για κανέναν εκτός από τον εαυτό σου, όχι ένας εκεί για να νοιάζεται για σένα. 594 00:42:25,978 --> 00:42:28,763 Έχω δει αρκετά. Πάρε με πίσω. 595 00:42:28,937 --> 00:42:31,549 Ναι, ζεις μόνος, πεθαίνεις μόνος. 596 00:42:31,723 --> 00:42:35,857 Ή ίσως όχι τόσο πολύ μόνος ως απομονωμένος, απομονωμένος, 597 00:42:36,031 --> 00:42:37,380 αποστασιοποιημένος, ανέραστος... 598 00:42:37,555 --> 00:42:39,208 Πάρε με πίσω. 599 00:42:39,382 --> 00:42:40,253 ... ανεπιθύμητη. Πάρε με πίσω, πάρε με πίσω. 600 00:42:46,389 --> 00:42:48,566 Λοιπόν, αυτό είναι για σήμερα. Και για άλλη μια χρονιά 601 00:42:48,740 --> 00:42:50,872 Ω, τι όνειρο. ... χο, χο, χο... 602 00:42:51,046 --> 00:42:53,527 Όχι άλλο πράσινο τσάι. Πάντα. 603 00:42:53,701 --> 00:42:56,835 Και θέλω να το απολαύσετε τις διακοπές. Και έτσι θα πρέπει να κάνετε. 604 00:42:57,009 --> 00:43:00,708 Ναί. Και να θυμάσαι, 605 00:43:00,882 --> 00:43:04,494 οι διακοπές δεν είναι ώρα για βυθίζομαι σε οίκτο. 606 00:43:04,669 --> 00:43:07,672 Είναι ώρα για γιορτή όλα όσα έχεις στη ζωή. 607 00:43:07,846 --> 00:43:12,111 Για να γιορτάσουμε και να θυμηθούμε όλους τα καλά πράγματα. 608 00:43:12,285 --> 00:43:14,374 Χο, χο, χο, χο. 609 00:43:14,548 --> 00:43:21,686 Καλά Χριστούγεννα σε εσάς όλα. 610 00:43:21,860 --> 00:43:29,563 Τους λες, Δρ Μπομπ. Πες εσύ αυτά που πρέπει να ακούσουν. 611 00:43:29,737 --> 00:43:32,261 Δεν τους μιλάω, Κάρολ. σου μιλάω. 612 00:43:32,435 --> 00:43:34,046 Ο Δρ Μπομπ; 613 00:43:34,220 --> 00:43:37,179 Λοιπόν, μια άλλη φορά άλλη μέρος, Δρ Μπομπ. 614 00:43:37,353 --> 00:43:43,446 Αλλά για τους σκοπούς μας, το Φάντασμα Χριστουγεννιάτικου δώρου. 615 00:43:43,621 --> 00:43:45,971 Ω, γιατί δεν εκπλήσσομαι; 616 00:43:46,145 --> 00:43:47,973 Με περίμενες; 617 00:43:48,147 --> 00:43:51,890 Α, περίμενα κάτι ή κάποιος. Αλλά όχι, όχι, όχι εσύ. 618 00:43:52,064 --> 00:43:53,892 Θα είμαι που δεν ήσουν. 619 00:43:54,066 --> 00:43:55,458 Θέλω να πω, πρέπει να είναι τρομακτικό με την προοπτική να δούμε 620 00:43:55,633 --> 00:43:57,373 τα πράγματα όπως είναι στην πραγματικότητα. 621 00:43:57,547 --> 00:43:59,767 Τι είπες για μένα; 622 00:43:59,941 --> 00:44:01,290 - Πες τους τι χρειάζονται να ακούσω; 623 00:44:01,464 --> 00:44:03,205 Αυτό είναι όλο. 624 00:44:03,379 --> 00:44:05,991 Λοιπόν, Κάρολ, καλύτερα φάτσα η μουσική μικρή κυρία. 625 00:44:06,165 --> 00:44:08,733 Έστρωσες το κρεβάτι σου, τώρα έχεις να κοιμηθείς σε αυτό. 626 00:44:08,907 --> 00:44:13,999 Ήρθε η ώρα να ξεφύγεις από τους δικούς σου τρόπο. 627 00:44:14,173 --> 00:44:17,176 Μιλάω πάντα μέσα τέτοια κλισέ; 628 00:44:17,350 --> 00:44:19,047 Περίπου. 629 00:44:19,221 --> 00:44:21,441 Νομίζεις ότι κάποιος θα μου το πει τι πρέπει να ακούσω; Όχι. 630 00:44:21,615 --> 00:44:23,399 Ας μην πιάσουμε τον μεγάλο φίλο τρελός. 631 00:44:23,573 --> 00:44:24,923 Ας μην αναστατώνουμε το καροτσάκι της Apple, 632 00:44:25,097 --> 00:44:27,012 ας, το ξανακάνω. 633 00:44:27,186 --> 00:44:28,927 Ναι. 634 00:44:29,101 --> 00:44:33,279 Πρέπει να δουλέψω σε αυτό. Αλλά αυτό είναι η ώρα σου, Κάρολ. Πάμε. 635 00:44:33,453 --> 00:44:40,547 - Ω. 636 00:44:40,721 --> 00:44:43,463 Αχ, εσύ, μόλις έπλυνα τα χέρια μου 637 00:44:43,637 --> 00:44:45,683 και έχω αυτό το αστείο για το άγγιγμα ανθρώπων. 638 00:44:45,857 --> 00:44:49,599 Ξέρω, ξέρω, είναι κάτι αλλιώς πρέπει να δουλέψω. 639 00:44:49,774 --> 00:44:52,472 Θα σου πω κάτι, πιάσε λαβή από αυτό το κοστούμι του Άγιου Βασίλη, 640 00:44:52,646 --> 00:44:55,040 είναι ενοικίαση. Θα πρέπει να είναι εντάξει. 641 00:44:55,214 --> 00:44:58,130 Ω. 642 00:44:58,304 --> 00:45:00,959 - Ω, συγγνώμη. 643 00:45:06,616 --> 00:45:09,054 Μη μου πείτε ότι είμαστε εδώ για να κάνουμε ένα Χριστουγεννιάτικη διαπραγμάτευση ναρκωτικών. 644 00:45:09,228 --> 00:45:12,405 Εδώ είναι ο βοηθός σας Η Ρομπέρτα ζει. 645 00:45:12,579 --> 00:45:14,189 Πλάκα κάνεις. 646 00:45:14,363 --> 00:45:16,191 Ναι, αστειεύομαι. 647 00:45:16,365 --> 00:45:18,063 Ζει πραγματικά στο Μπέβερλι Χιλς, και μου αρέσει να έρχομαι 648 00:45:18,237 --> 00:45:19,717 εδώ κάτω την παραμονή των Χριστουγέννων και παρέα. 649 00:45:19,891 --> 00:45:20,848 - Δεν χρειάζεται να πάμε εκεί μέσα, εμείς; 650 00:45:21,022 --> 00:45:22,676 Δηλαδή, κοίτα αυτό το μέρος. 651 00:45:22,850 --> 00:45:23,982 Απλώς ξέρεις ότι υπάρχουν κατσαρίδες εκεί μέσα. 652 00:45:24,156 --> 00:45:29,117 Και αρουραίους. Και μισώ τους αρουραίους. 653 00:45:29,291 --> 00:45:32,468 Αλλά ένα άτομο πρέπει να κάνει αυτό που α άτομο πρέπει να κάνει. 654 00:45:32,642 --> 00:45:36,516 Κάθε ταξίδι ξεκινά με το πρώτο βήμα. 655 00:45:36,690 --> 00:45:40,215 Το ξανακάνω, δεν είμαι; 656 00:45:40,389 --> 00:45:42,870 Πάμε. 657 00:45:48,702 --> 00:45:51,836 Μαμά, νομίζεις ότι είμαστε ποτέ πρόκειται να πάρει ένα πραγματικά μεγάλο Χριστουγεννιάτικο δέντρο; 658 00:45:52,010 --> 00:45:55,796 Αλλά πάντα είχαμε ένα μικρό Χριστουγεννιάτικο δέντρο, είναι δικό μας παράδοση. 659 00:45:55,970 --> 00:46:00,061 Ναι, λέω ότι ήρθε η ώρα ξεκινήστε μια νέα παράδοση με α πραγματικά μεγάλο δέντρο. 660 00:46:00,235 --> 00:46:01,715 Ξέρεις τι γλυκιά μου; Δεν μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά ένα μεγάλο δέντρο, 661 00:46:01,889 --> 00:46:03,891 γιατί λοιπόν να μην μείνουμε στα δικά μας παράδοση, εντάξει; 662 00:46:04,065 --> 00:46:06,502 - Δεν πειράζει, μαμά. Όσο είμαστε μαζί. 663 00:46:06,676 --> 00:46:08,417 Θα είμαστε πάντα μαζί, μωρό μου. 664 00:46:08,591 --> 00:46:10,115 Σε αγαπώ μαμά. 665 00:46:10,289 --> 00:46:12,639 - Μμμ. 666 00:46:12,813 --> 00:46:15,120 Πώς έρχονται αυτά τα δώρα; 667 00:46:15,294 --> 00:46:16,904 Είστε σίγουροι ότι θέλετε να τυλίξω αυτά; 668 00:46:17,078 --> 00:46:18,514 Απλώς θα σκίσεις τα χωρίζουν πάντως. 669 00:46:18,688 --> 00:46:21,604 - Αυτή είναι η μισή διασκέδαση. 670 00:46:21,779 --> 00:46:25,652 - Σωστά. Αλλά αν πάρω ένα χαρτί κόψε, σε κρατάω υπόλογος. 671 00:46:25,826 --> 00:46:27,785 Δεν ξέρω πώς θα το έκανα πήρε όλα τα δώρα της Κάρολ 672 00:46:27,959 --> 00:46:30,483 παραδόθηκε αν δεν ήταν για εσάς βοήθεια. Σας ευχαριστώ. 673 00:46:30,657 --> 00:46:32,485 Όσο πιο γρήγορα το καταφέραμε, τόσο πιο γρήγορα θα μπορούσαμε να αποκτήσουμε το δικό μας 674 00:46:32,659 --> 00:46:37,359 Ξεκίνησαν τα Χριστούγεννα. 675 00:46:37,533 --> 00:46:39,492 Πιστεύετε ότι αυτά θα χωράει κάτω από το δέντρο; 676 00:46:39,666 --> 00:46:41,755 Νομίζω ότι θα χωρέσουν κάτω από το τραπέζι. 677 00:46:41,929 --> 00:46:43,670 Τεχνικά θα εξακολουθούν να είναι κάτω από το δέντρο. 678 00:46:43,844 --> 00:46:45,759 Πώς θα μπορούσαν να είναι τόσο χαρούμενοι; 679 00:46:45,933 --> 00:46:47,587 Κοιτάξτε αυτό το μέρος, έχουν τίποτα. 680 00:46:47,761 --> 00:46:51,243 - Όχι, αλλά αυτό που έχουν είναι περισσότερο πολύτιμο από χρυσό. 681 00:46:51,417 --> 00:46:53,549 Γιατί δεν τους βοηθάει ο Τζίμι; Βγάζει καλά τα προς το ζην. 682 00:46:53,723 --> 00:46:57,553 Λοιπόν, έχει προσφερθεί, αλλά η Ρομπέρτα δεν θέλει να κάνει φιλανθρωπία. 683 00:46:57,727 --> 00:47:01,514 Αυτό που θέλει είναι να το αποδείξει μπορεί να τα καταφέρει μόνη της. 684 00:47:01,688 --> 00:47:05,170 Σταθεί στα πόδια της. Κάψτε το δικό της, κατάρα. 685 00:47:05,344 --> 00:47:06,911 Σταθεί στα πόδια της. Κάψτε το δικό της, κατάρα. 686 00:47:07,085 --> 00:47:07,694 Σταθεί στα πόδια της. Κάψτε το δικό της, κατάρα. 687 00:47:08,129 --> 00:47:09,391 Είναι πραγματικά ενοχλητικό... 688 00:47:09,565 --> 00:47:13,047 Αλλά η λειτουργική λέξη είναι κέρδος. 689 00:47:13,221 --> 00:47:17,617 Αν την πλήρωνε κάποιος τι πραγματικά αξίζει. 690 00:47:17,791 --> 00:47:22,056 Αναρωτιέμαι ποιος θα μπορούσε να είναι αυτός; Ίσως ο Άγιος Βασίλης είναι λίγος νωρίς. 691 00:47:22,230 --> 00:47:23,841 Ποτέ δεν είναι νωρίς. Επιτρέψτε μου να βάλω αυτό εδώ... 692 00:47:32,240 --> 00:47:34,199 Φρανκ. 693 00:47:34,373 --> 00:47:36,244 Γεια, Ρομπέρτα. 694 00:47:36,418 --> 00:47:38,899 Ποιος είναι αυτός; 695 00:47:39,073 --> 00:47:41,206 Ρολόι. 696 00:47:41,380 --> 00:47:44,209 Μπορώ να μπω; 697 00:47:44,383 --> 00:47:46,907 Είναι όλα εντάξει; 698 00:47:47,081 --> 00:47:48,866 Αυτός είναι ο Φρανκ. 699 00:47:55,960 --> 00:48:00,660 Γεια σου Lily. σας έφερα κάτι. 700 00:48:08,363 --> 00:48:11,323 Σας ευχαριστώ. 701 00:48:11,671 --> 00:48:14,326 Γεια, Λίλι, 702 00:48:14,500 --> 00:48:17,242 γιατί δεν λες να πάμε της κυρίας Martel και πάρτε μερικά από αυτά αυτή η περίφημη ζεστή σοκολάτα; 703 00:48:17,416 --> 00:48:19,897 - Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. 704 00:48:26,991 --> 00:48:29,254 Τι θέλεις, Φρανκ; 705 00:48:29,428 --> 00:48:31,778 Θέλω να περάσω τα Χριστούγεννα μαζί την οικογένειά μου. 706 00:48:31,952 --> 00:48:33,606 Και τι οικογένεια θα ήταν αυτή; 707 00:48:33,780 --> 00:48:36,348 Η οικογένεια που έφυγες πριν Η Λίλη γεννήθηκε; 708 00:48:36,522 --> 00:48:40,134 Κοίτα, ομολογώ ότι έκανα μερικά άσχημα επιλογές. 709 00:48:40,308 --> 00:48:42,441 Δεν ξέρω τι είδους ενοχή αυτό που συμβαίνει εδώ, 710 00:48:42,615 --> 00:48:46,358 αλλά είναι πολύ αργά. 711 00:48:46,532 --> 00:48:48,664 - Κοίτα αυτό το μέρος, Ρομπέρτα. 712 00:48:48,838 --> 00:48:50,666 Είναι αυτός ο τρόπος να ανακαλέσετε ένα παιδί; 713 00:48:50,840 --> 00:48:52,320 Τα πάμε μια χαρά, ευχαριστώ εσύ. 714 00:48:52,494 --> 00:48:55,106 Είσαι; 715 00:48:55,280 --> 00:48:58,500 Γιατί δεν νομίζω. Και εγώ θέλω να δώσω στην κόρη μου μερικά από αυτά τα πράγματα που δεν μπορείς. 716 00:48:58,674 --> 00:49:02,591 Η κόρη σου; Δεν έχεις δικαίωμα να την πεις κόρη σου. 717 00:49:02,765 --> 00:49:07,683 Κοίτα, Ρομπέρτα, έχω αλλάξει. 718 00:49:07,857 --> 00:49:10,860 Είμαι παντρεμένος τώρα, με μια υπέροχη γυναίκα. 719 00:49:11,035 --> 00:49:13,602 Αλλά δεν μπορούμε να κάνουμε παιδιά. 720 00:49:13,776 --> 00:49:15,517 Θέλω λοιπόν να επιστρέψω στη ζωή της κόρης μου. 721 00:49:15,691 --> 00:49:17,389 Θέλω να είναι μέρος του εαυτού μου οικογένεια. 722 00:49:17,563 --> 00:49:19,217 Δεν θέλεις τη Λίλι στη ζωή σου για χάρη της, 723 00:49:19,391 --> 00:49:21,436 θέλεις τη Λίλη στη ζωή σου για χάρη σου. 724 00:49:21,610 --> 00:49:25,310 Συγγνώμη, Ρομπέρτα, αλλά μπορείς δεν έχω επιλογή. 725 00:49:25,484 --> 00:49:26,920 Τι είναι αυτό; 726 00:49:27,094 --> 00:49:28,704 σε παω να δικαστήριο για την επιμέλεια της Λίλης. 727 00:49:28,878 --> 00:49:30,445 πάω να πάρω την έξω από όλα αυτά. 728 00:49:30,619 --> 00:49:33,100 Τι; 729 00:49:33,274 --> 00:49:36,974 Είσαι πολύ πεισματάρης για να δεις ότι μπορώ να της δώσω ένα καλύτερο ζωή από όσο μπορείς. 730 00:49:45,765 --> 00:49:48,898 Δεν μπορεί να το κάνει αυτό, έτσι δεν είναι; 731 00:49:49,073 --> 00:49:53,991 Ισως. Μόνο το μέλλον μπορεί να πει. 732 00:50:05,611 --> 00:50:09,919 Γύρη. 733 00:50:10,094 --> 00:50:15,229 Πώς θα μπορούσαν οι άνθρωποι να ζήσουν με τέτοια βρωμερό γρασίδι, λουλούδια και δέντρα. 734 00:50:15,403 --> 00:50:17,884 Περίμενε λίγο, αυτό φαίνεται οικείο. 735 00:50:18,058 --> 00:50:20,365 Αυτό είναι το σπίτι της αδερφής μου Μπεθ. 736 00:50:20,539 --> 00:50:22,454 - Πόσο καιρό είσαι εδώ; 737 00:50:22,628 --> 00:50:24,369 Υπερμηκής. 738 00:50:24,543 --> 00:50:31,245 - Έλα, ας ρίξουμε μια ματιά. Τι φοβάσαι; 739 00:50:31,419 --> 00:50:34,901 Λοιπόν μετά από αυτό που μου έδειξες Της Ρομπέρτα, ποιος ξέρει τι είσαι θα μου δείξει το επόμενο. 740 00:50:35,075 --> 00:50:38,557 Σας δείχνω την επίδραση που έχει έχετε σε άλλους ανθρώπους ζει. 741 00:50:38,731 --> 00:50:40,950 Ξέρεις, υπάρχουν πολλά των ανθρώπων που παίρνουν πολλά 742 00:50:41,125 --> 00:50:42,952 της ηδονής από τα απλά πράγματα στη ζωή, 743 00:50:43,127 --> 00:50:48,393 και το πιστεύετε ή όχι, το καταλαβαίνουν μια χαρά χωρίς εσένα. 744 00:50:51,874 --> 00:50:57,532 Συγνώμη. Σας υπόσχομαι ότι δεν θα το κάνω να σου δείξω κάτι κακό αυτή τη φορά. 745 00:50:57,706 --> 00:51:01,275 Υπόσχεση. - Υπόσχεση, σταύρωσε την καρδιά μου. 746 00:51:07,847 --> 00:51:10,937 Έλα, μπαμπά, σε παρακαλώ. Δεν μπορούμε ανοίξουμε όλα τα δώρα μας απόψε; 747 00:51:11,111 --> 00:51:14,636 Ξέρετε την παράδοσή μας, ένα προς τα πάνω Παραμονή Χριστουγέννων και τα υπόλοιπα ημέρα Χριστουγέννων. 748 00:51:14,810 --> 00:51:18,597 - Μα μπαμπά, πώς θα πάμε ξέρετε ποιο δώρο άφησε ο Άγιος Βασίλης πίσω; 749 00:51:18,771 --> 00:51:21,600 Ναι, τι θα γινόταν αν η τακτική μας τα δώρα μπερδεύτηκαν με τα δικά του; 750 00:51:21,774 --> 00:51:24,951 - Μμ χμ. Μπορούμε πραγματικά να κάνουμε τα δώρα του ειδική. 751 00:51:25,125 --> 00:51:28,389 Δούλεψε όλο το χρόνο για να φτιάξει τους. 752 00:51:28,563 --> 00:51:33,612 Ωραία προσπάθεια. 753 00:51:34,221 --> 00:51:39,357 - Τι ζεστό και άνετο δωμάτιο. εγώ μπορεί σχεδόν να νιώσει τα Χριστούγεννα επευφημήστε εδώ. 754 00:51:39,531 --> 00:51:40,749 Φαίνονται χαρούμενοι, έτσι δεν είναι. 755 00:51:40,923 --> 00:51:43,012 - Είναι χαρούμενοι. 756 00:51:43,187 --> 00:51:49,367 Για τι; Μικρό σπίτι, δύο παιδιά να ανησυχείς, τόνους λογαριασμών να πληρώνουν. 757 00:51:49,541 --> 00:51:53,632 - Γεια σου, η Μπεθ και ο Τζέρι μπορεί να μην είναι εκατομμυριούχοι, 758 00:51:53,806 --> 00:51:56,287 αλλά υπάρχει περισσότερη αγάπη σε αυτό σπίτι από ό,τι μπορούν να αγοράσουν τα χρήματα, 759 00:51:56,461 --> 00:52:00,726 και τελικά δεν είναι αυτό τι είναι σημαντικό; 760 00:52:05,731 --> 00:52:08,690 Τώρα πώς πρέπει να βάλω α γαλοπούλα με όλο αυτό το γέλιο συμβαίνει εδώ μέσα; 761 00:52:08,864 --> 00:52:11,128 Προσπαθούσαν να με πείσουν ας ανοίξουν όλα τα δώρα. 762 00:52:11,302 --> 00:52:18,439 Όχι, όχι, απολύτως όχι. ΕΓΩ, από την άλλη, ανοίξτε όλα δικά μου. 763 00:52:21,050 --> 00:52:26,752 Είναι κρίμα που χάνετε σε τέτοιου είδους πράγματα κάθε έτος. 764 00:52:26,926 --> 00:52:28,710 - Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα, εγώ δίνω, δίνω, δίνω, εντάξει. 765 00:52:28,884 --> 00:52:30,364 Εντάξει, πρέπει να ανοίξουμε παρουσιάζει. 766 00:52:30,538 --> 00:52:31,713 Ενας. 767 00:52:31,887 --> 00:52:33,454 Άξιζε μια βολή. 768 00:52:33,628 --> 00:52:35,326 Εντάξει, ποιο θες ανοίξω; 769 00:52:35,500 --> 00:52:37,415 Θέλω να ανοίξω το Aunt Carol's. -Κι εγώ. 770 00:52:37,589 --> 00:52:39,025 Της θείας Κάρολ; 771 00:52:39,199 --> 00:52:41,201 Ναι. Θυμηθείτε όταν η Ρομπέρτα τους έπεσε; 772 00:52:41,375 --> 00:52:44,030 - Μμ χμ. Είπε ότι η θεία Κάρολ τα διάλεξε έξω ειδικά για εμάς. 773 00:52:44,204 --> 00:52:48,687 Ξέρουμε ότι τα δώρα της δεν είναι αυτά καλά, αλλά είναι αρκετά απασχολημένη. - Αρκετά απασχολημένος. 774 00:52:48,861 --> 00:52:52,299 Και αν μπορεί να αφιερώσει χρόνο για να βγες έξω και πάρε μας κάτι, εμείς πρέπει να το εκτιμήσει. 775 00:52:52,473 --> 00:52:53,648 Ναι, εκτιμήστε το. 776 00:52:53,822 --> 00:52:55,389 Λοιπόν, είμαι απασχολημένος. 777 00:52:55,563 --> 00:52:57,217 - Σίγουρα είσαι. 778 00:52:57,391 --> 00:52:59,045 Όχι τόσο απασχολημένος. 779 00:52:59,219 --> 00:53:02,222 Μαμά, άρεσε στη θεία Κάρολ δώρα που της κάναμε; 780 00:53:02,396 --> 00:53:04,093 Ω, αγάπη μου, τους λάτρεψε. 781 00:53:04,268 --> 00:53:09,534 Δεν μπορούσε να πιστέψει ότι σε τα έφτιαξες μόνος σου. 782 00:53:09,708 --> 00:53:11,405 Τάιλερ. 783 00:53:13,799 --> 00:53:15,453 Δεν νομίζεις ότι υπάρχει πιθανότητα να σταματάει απόψε; 784 00:53:15,627 --> 00:53:21,459 - Πω πω, μια κούκλα Maggie Waggie. Ι ήθελε ένα από αυτά. 785 00:53:21,633 --> 00:53:24,766 Μαμά, μπαμπά, κοίτα αυτό. 786 00:53:24,940 --> 00:53:27,769 Ω, ουάου. -Αυτά έπρεπε να κοστίζουν πάνω από 20 δολάρια. 787 00:53:27,943 --> 00:53:29,467 Η Ρομπέρτα χρησιμοποίησε μερικά δικά της χρήματα. 788 00:53:29,641 --> 00:53:30,729 Γιατί; 789 00:53:30,903 --> 00:53:32,687 Για να σε προστατέψω. 790 00:53:32,861 --> 00:53:35,342 Δεν ήθελε τη μοναδική οικογένεια έχεις στον κόσμο να σκεφτείς 791 00:53:35,516 --> 00:53:41,740 ότι ήσουν φτηνός, ή ότι εσύ δεν έδινε σημασία. 792 00:53:41,914 --> 00:53:44,743 Γεια σας παιδιά, τι γίνεται με το διάβασμα λίγο από τα Χριστούγεννα Κάλαντα πριν το δείπνο; 793 00:53:44,917 --> 00:53:45,961 Θα πάρω το βιβλίο. 794 00:53:46,135 --> 00:53:48,877 - Θα γίνω ο Tiny Tim. 795 00:53:49,051 --> 00:53:56,233 Λατρεύω αυτή την ιστορία. 796 00:53:56,407 --> 00:53:58,757 Ορίστε, μπαμπά. 797 00:53:58,931 --> 00:53:59,671 Ντροπή, έτσι δεν είναι; 798 00:53:59,845 --> 00:54:01,325 Τι; 799 00:54:01,499 --> 00:54:03,152 Υπάρχει ακόμα χώρος στον καναπέ. 800 00:54:03,327 --> 00:54:04,893 Ο Μάρλεϊ ήταν στην αρχή νεκρός. 801 00:54:05,067 --> 00:54:07,679 Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία σχετικά με αυτό. 802 00:54:07,853 --> 00:54:11,552 Το μητρώο της ταφής του υπέγραψε ο κληρικός.. 803 00:54:11,726 --> 00:54:14,381 Δεν μπορώ να το παρακολουθήσω άλλο. Είναι πολύ επώδυνο. 804 00:54:14,555 --> 00:54:18,298 Δες τους. Είναι τόσο χαρούμενοι. 805 00:54:18,472 --> 00:54:20,169 ξέρω. 806 00:54:22,650 --> 00:54:24,348 Ο Θεός να σε έχει καλά. 807 00:54:26,959 --> 00:54:30,484 Όχι, δεν έχουμε φτάσει σε αυτό μέρος ακόμα. 808 00:54:30,658 --> 00:54:32,530 Προσοχή, δεν το θέλω πες ότι ξέρω 809 00:54:32,704 --> 00:54:35,620 από τη δική μου γνώση τι εκεί είναι... - Έλα. 810 00:54:42,670 --> 00:54:45,456 Πρόσεχε την πλάτη σου, πρόσεχε τη δική σου πίσω. 811 00:54:45,630 --> 00:54:47,066 Ω, υπέροχο, υπέροχο, υπέροχο, μεγάλη. Εξοχος. 812 00:54:47,240 --> 00:54:48,850 Πρέπει να πάρουμε περισσότερα πηγαίνοντας αμέσως. 813 00:54:49,024 --> 00:54:50,374 Πώς είναι ο πουρές πατάτας έρχεται; 814 00:54:50,548 --> 00:54:51,505 - Είναι καλοί. 815 00:54:51,679 --> 00:54:53,377 Μεγάλος. 816 00:54:53,551 --> 00:54:55,466 Παιδιά, σας ευχαριστώ όλους τόσο πολύ για τη βοήθειά σου, εντάξει; 817 00:54:55,640 --> 00:54:57,381 Δεν μπορούσαμε να κάνουμε τίποτα από όλα αυτά χωρίς εσένα. 818 00:54:57,555 --> 00:54:58,512 - Γιατί μου το δείχνεις αυτό; 819 00:54:58,686 --> 00:55:00,645 Γιατί έχεις κατάθλιψη. 820 00:55:00,819 --> 00:55:01,950 Νόμιζα ότι θα σε φτιάξει τη διάθεση να δεις 821 00:55:02,124 --> 00:55:04,953 ο παλιός σου φίλος Γιάννης είναι τόσο χαρούμενος. 822 00:55:05,127 --> 00:55:07,956 - Και αυτός είναι ο λόγος που εγώ αγαπούν τα Χριστούγεννα. 823 00:55:08,130 --> 00:55:10,829 Ήσουν τόσο χαρούμενος κάποτε. Δεν ήσουν; 824 00:55:11,003 --> 00:55:12,961 Πριν από πολύ καιρό. 825 00:55:13,135 --> 00:55:17,836 Και ποιος νομίζεις ότι φταίει είναι ότι δεν είσαι ευτυχισμένος τώρα; 826 00:55:18,010 --> 00:55:21,927 Εντάξει, εντάξει. θα μπορούσα να είχα φτιάξει μερικές διαφορετικές επιλογές, 827 00:55:22,101 --> 00:55:27,628 ήταν πιο ευγενικός με μερικά άτομα. Αλλά Γεια σου, δεν μπορείς να διαφωνήσεις με το τελικό αποτέλεσμα. 828 00:55:27,802 --> 00:55:30,457 - Εντάξει, αν είναι έτσι νιώστε γι' αυτό. 829 00:55:30,631 --> 00:55:33,547 Δεν ωφελεί να ζεις στο παρελθόν, ε; 830 00:55:33,721 --> 00:55:36,420 Το καταλάβατε, ζώντας στο παρελθόν; Ghost Of Χριστουγεννιάτικο δώρο. 831 00:55:36,594 --> 00:55:39,379 Γειά σου; Είναι αυτό το πράγμα επάνω; 832 00:55:39,553 --> 00:55:45,690 Έχουμε σχεδόν τελειώσει. 833 00:55:50,695 --> 00:55:52,566 Δεν χρειαζόταν να τα δω όλα αυτά. - Ναι το έκανες. 834 00:55:52,740 --> 00:55:53,785 Πού είμαστε τώρα; 835 00:55:53,959 --> 00:55:56,701 Βρισκόμαστε σε χωρισμό. 836 00:55:56,875 --> 00:55:59,878 Καλά για ένα δευτερόλεπτο, δεν είναι υποτίθεται ότι θα με φέρεις πίσω; 837 00:56:00,052 --> 00:56:04,273 Όχι. Υποτίθεται ότι θα βρεις το δικό σου τον δικό του τρόπο επιστροφής. 838 00:56:04,448 --> 00:56:06,841 Γεια, είμαι πολυάσχολος άνθρωπος, το έχω πράγματα να κάνουμε. 839 00:56:07,015 --> 00:56:08,887 Νομίζεις ότι είσαι ο μόνος που χρειάζεται μια επίσκεψη από το Φάντασμα Χριστουγεννιάτικο δώρο; 840 00:56:09,061 --> 00:56:10,802 Λοιπόν, σκέφτηκα... 841 00:56:10,976 --> 00:56:12,891 Όχι, ήρθε η ώρα να προχωρήσω. Καμία ανάπαυση για τους κακούς. 842 00:56:13,065 --> 00:56:14,632 Αδρανή χέρια, ξέρεις, 843 00:56:14,806 --> 00:56:17,286 Στην πραγματικότητα φτιάχνω ο ίδιος νιώθω ναυτία. 844 00:56:17,461 --> 00:56:19,593 Είναι σαν να μην μπορώ να το ελέγξω. 845 00:56:19,767 --> 00:56:22,248 - Περίμενε, δεν πρέπει να το κάνεις δείξε μου περισσότερα; 846 00:56:22,422 --> 00:56:26,295 Σου έδειξα ό,τι μπορώ. 847 00:56:26,470 --> 00:56:33,259 Τώρα ήρθε η ώρα να το δείτε τον εαυτό σου τι θα γίνεις. 848 00:56:33,433 --> 00:56:36,610 Πώς πρέπει να επιστρέψω; 849 00:56:36,784 --> 00:56:40,440 Αυτοκίνητο, σε περιμένει. 850 00:56:40,614 --> 00:56:43,400 Αυτοκίνητο; 851 00:56:49,057 --> 00:56:58,632 Ω, δόξα τω Θεώ. Αγόρι, είμαι εγώ χαίρομαι που σε βλέπω. Γεια. Ω, ναι. 852 00:56:58,806 --> 00:57:01,330 Πιθανότατα έχετε ακούσει ιστορίες για εγώ από άλλους οδηγούς λιμουζίνας. 853 00:57:01,505 --> 00:57:03,550 Δεν του αρέσει να μιλάει, μην κάνει οπτική επαφή. 854 00:57:03,724 --> 00:57:06,292 Λοιπόν, είναι όλα αληθινά. 855 00:57:06,466 --> 00:57:09,295 Όχι, πλάκα κάνω αστειεύομαι. Έτσι ήμουν παλιά 856 00:57:09,469 --> 00:57:12,559 αλλά αυτό είναι το νέο εγώ, έτσι μπορείτε να αισθανθείτε ελεύθερος να ελαφρύνετε 857 00:57:12,733 --> 00:57:17,434 και, είσαι το τελευταίο πνεύμα; 858 00:57:20,524 --> 00:57:23,091 Ωραίο κόλπο. 859 00:57:28,662 --> 00:57:33,450 Με συγχωρείτε, μπορώ να σας ρωτήσω κάτι; 860 00:57:34,712 --> 00:57:37,671 Είσαι το τρίτο πνεύμα, σωστά; 861 00:57:37,845 --> 00:57:42,371 Έχω δίκιο; 862 00:57:42,546 --> 00:57:45,810 Εντάξει, μέχρι εδώ, Είχα το παρελθόν και, 863 00:57:45,984 --> 00:57:47,681 και μετά είχα το παρόν. 864 00:57:47,855 --> 00:57:49,117 Άρα, εννοώ, δεν έχει πάρτε μια ιδιοφυΐα για να το καταλάβετε 865 00:57:49,291 --> 00:57:51,511 πρέπει να είσαι το Ghost Of Χριστουγεννιάτικο Μέλλον. 866 00:57:51,685 --> 00:57:53,948 Χμ, να σε ρωτήσω κάτι, 867 00:57:54,122 --> 00:57:55,689 είναι λίγο κάτι που είναι πάντα 868 00:57:55,863 --> 00:57:58,910 με ενόχλησε. Είναι φάντασμα ή είναι είναι πνεύμα; 869 00:57:59,084 --> 00:58:01,260 Γιατί δεν μπορούσα ποτέ καταλάβω καλά αυτό. 870 00:58:01,434 --> 00:58:06,178 Εννοώ, κάποιοι λένε φάντασμα, και κάποιοι λένε πνεύμα. Είναι, είναι, 871 00:58:06,352 --> 00:58:07,788 υπάρχει διαφορά; 872 00:58:07,962 --> 00:58:09,007 Α, σας αρέσει ένα πάνω το αλλο? 873 00:58:09,181 --> 00:58:10,878 Εννοώ, προσωπικά, 874 00:58:11,052 --> 00:58:13,402 προσωπικά πιστεύω ότι μου αρέσει πνεύμα. Εννοώ, το φάντασμα είναι απλά, 875 00:58:13,577 --> 00:58:16,580 φαίνεται τόσο πεζός. Αλλά πνεύμα, τώρα που, αυτό προκαλεί 876 00:58:16,754 --> 00:58:20,584 ανακαλύψτε κάποιο μυστήριο εκεί. Και ... 877 00:58:24,413 --> 00:58:34,293 Έι, άι, άι, γεια. Γεια σου. 878 00:58:34,467 --> 00:58:40,429 Γειά σου; Γειά σου; Οποιοσδήποτε; Γειά σου; Πνεύμα; 879 00:58:54,095 --> 00:58:57,055 Με έφερες πίσω. Ξέρεις, δεν ήσουν τόσο κακός όσο νόμιζα 880 00:58:57,229 --> 00:58:58,926 επρόκειτο να γίνεις. 881 00:58:59,100 --> 00:59:01,320 Οπότε υποθέτω ότι το μέλλον μου δεν είναι φαίνεται τόσο άσχημα, ε; 882 00:59:01,494 --> 00:59:04,410 Ω, ναι, ναι, ναι. Μην το κάνετε ανησυχείτε. 883 00:59:04,584 --> 00:59:06,760 Δεν χρειάζεται να μου πεις δύο φορές. 884 00:59:06,934 --> 00:59:11,504 Ευχαριστώ. Ε, δεν πειράζει, 885 00:59:11,678 --> 00:59:14,551 Είμαι καλός. Νομίζω ότι ξέρω πού πάω. 886 00:59:19,468 --> 00:59:23,211 Λυπάμαι, κλειστό σετ. Είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνεις. 887 00:59:27,346 --> 00:59:30,958 Έλα, γεια; 888 00:59:31,132 --> 00:59:33,352 Ερχομαι. 889 00:59:33,526 --> 00:59:35,049 Εντάξει, τώρα είσαι με φρικάρει. Βοήθεια. 890 00:59:39,097 --> 00:59:44,929 Και τώρα, η ζωή από Χόλιγουντ, Καλιφόρνια, είναι το Ειδική προσφορά για τις διακοπές του Carol Show. 891 00:59:45,103 --> 00:59:48,323 Γεια σας και καλώς ήρθατε στο ειδική έκδοση διακοπών του 892 00:59:48,497 --> 00:59:52,153 The Carol Show. Σήμερα έχουμε συγκέντρωσε μυριάδες καλεσμένους που 893 00:59:52,327 --> 00:59:54,460 έχουν επιλέξει το πιο σημαντικό διακοπές, 894 00:59:54,634 --> 00:59:58,507 Χριστούγεννα, να πουν στην οικογένειά τους κάτι. Σε μισώ. 895 00:59:58,682 --> 01:00:02,990 Έρχεται στη συνέχεια στο The Carol Εμφάνιση. Χο, χο, χο. 896 01:00:07,081 --> 01:00:11,390 - Αυτό ήταν υπέροχο. Πάω να πάω μίλα της. 897 01:00:11,564 --> 01:00:14,349 -Ναι, ναι, έτσι ωραία, Κάρολ. 898 01:00:14,523 --> 01:00:18,397 -Τώρα, ο πρώτος καλεσμένος είναι νέος κυρία που είναι 899 01:00:18,571 --> 01:00:20,704 θα ρίξει τη βόμβα οι γονείς της. 900 01:00:20,878 --> 01:00:23,271 Δεν έχουν ιδέα τι είναι έρχεται. 901 01:00:23,445 --> 01:00:25,317 - Γιατί τους μισεί; 902 01:00:25,491 --> 01:00:28,059 Κάτι που εγκατέλειψαν της, και της κατέστρεψε τη ζωή ή 903 01:00:28,233 --> 01:00:31,497 κάποια τέτοια ανοησία. Ανυπομονώ να δω την εμφάνιση 904 01:00:31,671 --> 01:00:35,283 τα πρόσωπά τους όταν λέει, αυτοί, μου πήραν τα παιδικά μου χρόνια. 905 01:00:35,457 --> 01:00:38,286 Αυτό θα είναι καλό. 906 01:00:38,460 --> 01:00:44,249 Λυπάμαι Hal I, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Δεν μπορώ να κάνω αυτή την παράσταση, όχι σήμερα. 907 01:00:44,423 --> 01:00:50,037 Τι; Λοιπόν γιατί όχι; 908 01:00:50,211 --> 01:00:53,258 Σου έχει περάσει ποτέ από το μυαλό πόσο οδυνηρό μπορεί να είναι αυτό αυτοί; 909 01:00:53,432 --> 01:00:55,913 Λοιπόν, δεν είναι πιο οδυνηρό από ο τύπος της χθεσινής εκπομπής που 910 01:00:56,087 --> 01:00:57,566 είχε πέντε διαφορετικές συζύγους στις πέντε διαφορετικά κράτη. 911 01:00:57,741 --> 01:00:58,785 Δεν είχες κανένα πρόβλημα να το κάνεις αυτό. 912 01:00:58,959 --> 01:01:01,396 Η χθεσινή εκπομπή δεν αφορούσε εμένα. 913 01:01:01,570 --> 01:01:06,532 Ω, καημένη η μικρή Κάρολ. Έπρεπε μεγαλώνει χωρίς την οικογένειά της. 914 01:01:06,706 --> 01:01:08,403 Ρίξε μια ματιά γύρω σου, γλυκιά πίτα, 915 01:01:08,577 --> 01:01:10,405 τα κατάφερες όμορφα καλά χωρίς αυτούς. 916 01:01:10,579 --> 01:01:12,320 Δεν είναι αυτό για το οποίο έγραψα. 917 01:01:12,494 --> 01:01:17,021 Αυτό, αυτό έχει μετατραπεί σε κάποιο ένα είδος φρικτό σόου. 918 01:01:17,195 --> 01:01:19,240 Λοιπόν δεν είχες πρόβλημα με αυτό το φρικτό σόου 919 01:01:19,414 --> 01:01:22,330 όταν μπήκε στο νούμερο ένα την ημέρα. Το αγάπησες. 920 01:01:22,504 --> 01:01:23,897 Θέλω απλώς την εκπομπή μου πίσω. 921 01:01:24,071 --> 01:01:27,074 Αυτή είναι η παράσταση που πας να κάνουμε. 922 01:01:27,248 --> 01:01:30,469 Έχετε συμβόλαιο, δεσποινίς Κάρτμαν, και είτε θα το κάνεις τιμήστε το, 923 01:01:30,643 --> 01:01:31,165 ή θα σε σύρω στο δικαστήριο, 924 01:01:31,339 --> 01:01:32,558 να σου κάνει μήνυση, 925 01:01:32,732 --> 01:01:34,473 και πάρε όλα όσα έχεις. 926 01:01:34,647 --> 01:01:38,042 Που πάτε; Δεν μπορείς, που νομιζεις οτι πας 927 01:01:38,216 --> 01:01:41,698 Φεύγετε από αυτή την παράσταση, μπορείτε φιλήσω την καριέρα σου αντίο. 928 01:01:46,441 --> 01:01:52,273 Έχω δει αρκετά, θέλω να πάω πίσω. Σε παρακαλώ, χόρτασα. 929 01:02:07,462 --> 01:02:10,727 Γεια. Τι κάνουμε εδώ; 930 01:02:13,686 --> 01:02:18,386 Εντάξει, δείτε, γι' αυτό έχουμε ένα πρόβλημα αιθαλομίχλης σε αυτή την πόλη. 931 01:02:31,138 --> 01:02:36,840 Θεέ μου. Είμαι εγώ. 932 01:03:01,299 --> 01:03:04,171 Πρώην; 933 01:03:30,502 --> 01:03:32,243 Θα μπορούσε να είναι χειρότερο. 934 01:03:32,417 --> 01:03:35,899 Οι προσωπικές εμφανίσεις μπορούν να φέρουν σε καλά λεφτά. 935 01:03:53,133 --> 01:03:55,396 Είναι αυτό που γίνεται μου; 936 01:03:55,570 --> 01:03:58,269 Στέκεται στις γωνίες των δρόμων κρατώντας ταμπέλες; 937 01:04:14,154 --> 01:04:19,638 Είναι λυπηρό. Πέθανε εντελώς μόνος. 938 01:04:19,812 --> 01:04:25,296 -Δεν μπορείς να πεις ότι δεν το έκανε το αξίζει. 939 01:04:25,470 --> 01:04:28,429 Αν είχε επιλέξει να είναι α διαφορετικό είδος ανθρώπου, 940 01:04:28,603 --> 01:04:30,954 ίσως τα πράγματα να ήταν καλύτερα για πολλούς ανθρώπους. 941 01:04:31,128 --> 01:04:33,304 -Η ζωή είναι γεμάτη ίσως. 942 01:04:33,478 --> 01:04:36,524 -Πώς είναι η Λίλι; 943 01:04:36,698 --> 01:04:42,400 Είναι εντάξει, υποθέτω. Παντρεμένος και που ζει στο Σικάγο. 944 01:04:42,574 --> 01:04:46,099 Δεν με συγχώρεσε ποτέ για όλα αυτά χρόνο που πέρασα με την Κάρολ και όχι μαζί της. 945 01:04:46,273 --> 01:04:48,536 Δεν μιλάμε τόσο πολύ πια. 946 01:04:48,710 --> 01:04:51,235 Τα πράγματα δεν ήταν ποτέ το ίδιο αφού έχασα την επιμέλεια 947 01:04:51,409 --> 01:04:54,194 Ο Φρανκ κι εγώ μπορούσαμε να τη δούμε μόνο κάθε δεύτερο Σαββατοκύριακο. 948 01:04:54,368 --> 01:04:57,067 - Έχασε τη Λίλι. 949 01:04:57,241 --> 01:05:00,331 - Νόμιζα ότι θα ήταν περισσότερα άνθρωποι εδώ. 950 01:05:00,505 --> 01:05:02,420 Εσείς; 951 01:05:02,594 --> 01:05:04,988 -Όχι πραγματικά. 952 01:05:05,162 --> 01:05:10,471 Λοιπόν, χαίρομαι που σε βλέπω. 953 01:05:10,645 --> 01:05:15,346 Ναι, κι εσύ. 954 01:05:18,305 --> 01:05:22,135 Αντίο, Κάρολ. 955 01:05:33,451 --> 01:05:39,283 Πες μου, είναι αυτά τα πράγματα μου έδειξες, 956 01:05:39,457 --> 01:05:44,375 είναι σκιές αυτού που μπορεί είναι, ή τι θα είναι; 957 01:05:48,509 --> 01:05:53,340 Παρακαλώ. Είμαι διαφορετικός άνθρωπος από ό,τι ήμουν πριν από αυτές τις επισκέψεις. 958 01:05:53,514 --> 01:05:55,212 Πρέπει να σε πιστέψω δεν θα μου έδειχνε αυτά τα πράγματα 959 01:05:55,386 --> 01:05:57,518 αν είχα χάσει κάθε ελπίδα. 960 01:05:57,692 --> 01:06:00,130 μπορώ να αλλάξω. θέλω να αλλάξει. 961 01:06:00,304 --> 01:06:02,132 Πάω να κάνω τα Χριστούγεννα μέσα καρδιά μου, 962 01:06:02,306 --> 01:06:04,482 και θα κρατήσω είναι εκεί όλο το χρόνο. 963 01:06:04,656 --> 01:06:09,139 Παρακαλώ, παρακαλώ. πάω να αλλάξω, θα αλλάξω. 964 01:06:09,313 --> 01:06:20,411 Πάω να αλλάξω. πάω σε παρακαλώ. 965 01:06:20,585 --> 01:06:22,935 Παρακαλώ, δεν θα ξεχάσω τα δώρα Μου έχουν δείξει απόψε. 966 01:06:23,109 --> 01:06:29,115 Όλα τα μαθήματα που πήρα, παρακαλώ. Θα αλλάξω, εγώ μπορεί να αλλάξει, παρακαλώ. 967 01:06:29,289 --> 01:06:33,337 Παρακαλώ. Θα αλλάξω, θα αλλάξω αλλαγή. 968 01:06:33,511 --> 01:06:42,128 μπορώ να αλλάξω. μπορώ να αλλάξω. Ι μπορεί να αλλάξει. θα αλλάξω. 969 01:06:44,957 --> 01:06:51,616 Κάλαντα; Κάλαντα; Συγγνώμη, Κάρολ, αλλά πάμε live στο 45. 970 01:06:51,790 --> 01:06:53,096 Δεν το έχασα. 971 01:06:53,270 --> 01:06:54,749 Μπορώ να τους πω ότι είσαι έρχεται; 972 01:06:54,923 --> 01:06:57,361 Ναι, πες τους ότι έρχομαι. θα να είσαι εκεί. 973 01:06:57,535 --> 01:06:59,798 Δεν θέλω να περιμένει κανείς εμένα. 974 01:06:59,972 --> 01:07:03,323 Και Τζίμι, ξέρω ότι θέλεις για να βοηθήσει τη Ρομπέρτα. 975 01:07:03,497 --> 01:07:07,066 Μην ανησυχείς, δεν χρειάζεται. Όλα θα πάνε καλά. 976 01:07:07,240 --> 01:07:09,112 Καλά. 977 01:07:09,286 --> 01:07:11,244 Θα είμαι εκεί, το υπόσχομαι. Αλλά θα μου κάνεις τη χάρη; 978 01:07:11,418 --> 01:07:13,507 Θα πεις στη Ρομπέρτα ότι θέλω να της μιλήσω για λίγο; 979 01:07:13,681 --> 01:07:16,032 - Σίγουρα. Ευχαριστώ. 980 01:07:22,734 --> 01:07:26,825 Το έκαναν, θεία Μάρλα. 981 01:07:26,999 --> 01:07:35,399 Το έκαναν σε ένα απόγευμα. Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 982 01:07:35,573 --> 01:07:39,751 Ρομπέρτα, μπες εδώ. 983 01:07:39,925 --> 01:07:47,150 Μπες εδώ και κλείσε την πόρτα. 984 01:07:47,324 --> 01:07:50,849 Θέλω να μάθω ακριβώς πόσο ξόδεψες για τα δώρα μου ανιψιός και ανιψιός. 985 01:07:51,023 --> 01:07:53,939 - Ω, συγγνώμη Κάρολ, εγώ, πήγα λίγο πάνω από τον προϋπολογισμό. 986 01:07:54,113 --> 01:07:56,159 Αλλά έκανα τη διαφορά, μην ανησυχείς. 987 01:07:56,333 --> 01:08:00,337 - Λοιπόν, έχω κάτι να πω σε σας. 988 01:08:00,511 --> 01:08:01,555 Σας ευχαριστώ! 989 01:08:01,729 --> 01:08:04,428 Με συγχωρείτε; 990 01:08:04,602 --> 01:08:08,649 Ω, σας ευχαριστώ πολύ που φτιάξατε μοιάζω καλή θεία. 991 01:08:08,823 --> 01:08:11,304 - Καλώς ήρθες. 992 01:08:15,003 --> 01:08:18,877 Ρομπέρτα, πάντα προστάτευες εγώ, και εγώ, δεν το έχω κάνει ποτέ πραγματικά 993 01:08:19,051 --> 01:08:21,619 είπε ευχαριστώ. Αλλά αυτό είναι όλο πρόκειται να αλλάξει. Καταρχάς, 994 01:08:21,793 --> 01:08:29,235 Ντρέπομαι για αυτά που σας πληρώνω. Και θέλω να διπλασιάσω, όχι, 995 01:08:29,409 --> 01:08:31,846 Θέλω να τριπλασιάσω τον μισθό σου. 996 01:08:32,020 --> 01:08:33,848 - Νιώθεις καλά; 997 01:08:34,022 --> 01:08:36,851 Δεν έχω νιώσει ποτέ τόσο καλά όλη μου τη ζωή. 998 01:08:37,025 --> 01:08:38,810 Γνωρίζετε ότι το ενοικιαζόμενο σπίτι Ι έχουν στην κοιλάδα; 999 01:08:38,984 --> 01:08:41,334 - Το ξέρω, το υπόσχομαι, αμέσως μετά τις διακοπές 1000 01:08:41,508 --> 01:08:43,336 Θα βρω κάποιον για αυτό. Είναι μόνο που είσαι τόσο ιδιαίτερος 1001 01:08:43,510 --> 01:08:44,903 για το σε ποιον νοικιάζεις, ότι... 1002 01:08:45,077 --> 01:08:47,862 - Όχι, δεν θέλω να νοικιάσετε έξω. 1003 01:08:48,036 --> 01:08:52,432 Θέλω εσύ και η Λίλι μετακινηθείτε σε αυτό. Ενοικίαση δωρεάν. 1004 01:08:52,606 --> 01:08:55,914 Ήρθε η ώρα να φύγετε αυτό το μικροσκοπικό ένα υπνοδωμάτιο σε τοποθετεί έχουν. 1005 01:08:56,088 --> 01:09:01,093 Και, και στο μεταξύ, 1006 01:09:01,267 --> 01:09:03,791 Θέλω εσύ και η Λίλι να πάμε να αγοράσουμε το 1007 01:09:03,965 --> 01:09:06,794 το μεγαλύτερο χριστουγεννιάτικο δέντρο που έχετε μπορεί να βρει. 1008 01:09:06,968 --> 01:09:09,884 Περιμένετε, θα χρειαστείτε στολίδια, εδώ, και, λοιπόν 1009 01:09:10,058 --> 01:09:13,671 φώτα φυσικά. Ω, διάολο, απλά πάρτε όλο το πράγμα. 1010 01:09:13,845 --> 01:09:16,064 Πάρτε ό,τι χρειάζεστε. θέλω να φρόντισε να πάρεις κάτι 1011 01:09:16,239 --> 01:09:20,068 πολύ ωραία για τη Λίλι από αυτήν Η θεία Κάρολ. 1012 01:09:20,243 --> 01:09:25,378 Πρέπει να πάω, υποτίθεται ότι είμαι μέσα μακιγιάζ. 1013 01:09:25,552 --> 01:09:30,514 Α, και στο πορτοφόλι μου υπάρχει ένα, μια κάρτα για τον δικηγόρο μου. 1014 01:09:30,688 --> 01:09:35,954 Πάρτε το σε περίπτωση που κάτι εμφανίζεται όπου χρειάζεστε α δικηγόρος. 1015 01:09:36,128 --> 01:09:42,743 Όπως, απόψε, για παράδειγμα. Καλέστε αυτόν. Είναι καλός. Είναι πολύ καλός 1016 01:09:42,917 --> 01:09:44,963 και θα τα πληρώσω όλα. 1017 01:09:45,137 --> 01:09:50,925 Μην ανησυχείς, όλα θα γίνουν γυμναστείτε. Όλα θα πάνε καλά. 1018 01:09:51,099 --> 01:09:53,406 Είναι ο δικηγόρος μου, αγαπάει κολλώντας το στους ανθρώπους. 1019 01:09:53,580 --> 01:09:57,758 Ω, και τα δώρα, μη, μην ανησυχείτε για την παράδοση του δώρα. 1020 01:09:57,932 --> 01:10:00,500 Είναι, είναι σκουπίδια. Ι δεν ξέρω τι σκεφτόμουν. 1021 01:10:00,674 --> 01:10:02,894 Έχω σχεδιάσει κάτι καλύτερο για το πλήρωμα. 1022 01:10:03,068 --> 01:10:06,550 Εξάλλου, θα έπρεπε να ξοδέψεις απόψε με τη Λίλι. 1023 01:10:06,724 --> 01:10:08,769 Και όποιον άλλο θέλετε να το περάσω μαζί του. 1024 01:10:08,943 --> 01:10:10,858 Πρέπει να πάω για μακιγιάζ. 1025 01:10:16,124 --> 01:10:18,605 Γεια, εσύ, έλα εδώ. 1026 01:10:24,132 --> 01:10:27,266 Λυπάμαι δεσποινίς Κάρτμαν. ξέρω είπες ότι δεν ήμουν... 1027 01:10:27,440 --> 01:10:29,355 Τι έχεις εκεί; 1028 01:10:29,529 --> 01:10:32,532 Ο Τζίμι είπε να πάρει τα παιχνίδια και Ε, πράγματα για τα ανάδοχα παιδιά 1029 01:10:32,706 --> 01:10:33,838 και φροντίστε να τα πάρουν αφού δεν θα τους άφηνες να μπουν 1030 01:10:34,012 --> 01:10:35,492 η εκπομπή σήμερα. 1031 01:10:35,666 --> 01:10:36,754 Πραγματικά; 1032 01:10:36,928 --> 01:10:38,799 Ναι, κυρία. 1033 01:10:38,973 --> 01:10:42,760 Λοιπόν, πρώτα απ 'όλα, παίρνεις αυτά τα παιχνίδια πίσω στο στούντιο. 1034 01:10:42,934 --> 01:10:46,503 Γιατί σήμερα θα πάμε δώστε τα στα ανάδοχα παιδιά. 1035 01:10:46,677 --> 01:10:48,418 Είμαστε; - Ναι είμαστε. Και μετά 1036 01:10:48,592 --> 01:10:50,811 Θέλω να πας στο λογιστής παραγωγής 1037 01:10:50,985 --> 01:10:52,944 και βάλε τον να σου δώσει τόσα χρήματα όπως χρειάζεστε 1038 01:10:53,118 --> 01:10:54,685 να διπλασιάσουμε αυτά που έχουμε. 1039 01:10:54,859 --> 01:10:56,339 -Τι; 1040 01:11:00,212 --> 01:11:06,784 Τώρα κινείστε, πριν από εμένα αποφασίστε να μην σας δώσω τόσο ωραία Μπόνους Χριστουγέννων. 1041 01:11:06,958 --> 01:11:11,571 Ναι, κυρία. Χμμ, χαρά στους κόσμο. 1042 01:11:15,227 --> 01:11:18,056 Morgan, είμαστε τόσο ενθουσιασμένοι σε έχω στην εκπομπή. 1043 01:11:18,230 --> 01:11:21,146 Ανυπομονώ να σου μιλήσω για όλη την υπέροχη φιλανθρωπία δουλειά που κάνεις. 1044 01:11:21,320 --> 01:11:24,192 - Είναι ένα από τα πράγματα που είναι μου έφερε πραγματικά ευτυχία. 1045 01:11:24,367 --> 01:11:27,152 Ξέρεις, είναι πάντα πραγματικά ανταμείβοντας, και γύρω από το 1046 01:11:27,326 --> 01:11:30,024 διακοπές απλά το κάνει επιπλέον ιδιαίτερο, ξέρεις. 1047 01:11:30,198 --> 01:11:33,506 - Λοιπόν, είναι καλό που είσαι βοηθώντας τους ανθρώπους. 1048 01:11:33,680 --> 01:11:36,117 - Ευχαριστώ. 1049 01:11:36,292 --> 01:11:39,991 Τώρα μην εκπλαγείτε αν από τώρα με βλέπεις εκεί κάτω δίνοντας ένα χέρι βοηθείας. 1050 01:11:40,165 --> 01:11:42,559 - Γεια σου, θα σε κρατήσω ότι. - Εντάξει. 1051 01:11:42,733 --> 01:11:45,649 - Με συγχωρείτε, δεσποινίς Μάντοξ. Ε, Κάρολ, σε χρειαζόμαστε στην γκαρνταρόμπα, ζούμε στα 30. 1052 01:11:45,823 --> 01:11:47,651 Τζίμι, πες τους ότι θα έχω δίκιο εκεί. 1053 01:11:47,825 --> 01:11:51,872 Δεν θέλω να περιμένει κανείς εμένα. Συγγνώμη, ένα δευτερόλεπτο. 1054 01:11:52,046 --> 01:11:55,615 Τζίμι, τώρα δεν θέλω να ακουστεί έλεγχος ή οτιδήποτε άλλο, 1055 01:11:55,789 --> 01:11:57,225 αλλά δεν νομίζω ότι πρέπει να χρησιμοποιήσουμε αυτός ο Άγιος Βασίλης. 1056 01:11:57,400 --> 01:11:58,314 Γιατί όχι; 1057 01:11:58,488 --> 01:12:00,620 Γιατί δεν είναι σωστό. 1058 01:12:00,794 --> 01:12:03,536 Δεν είναι σωστό να κοροϊδεύεις αυτόν, ή αυτές τις διακοπές. 1059 01:12:03,710 --> 01:12:05,886 - Λοιπόν ο Χαλ δεν θα είναι και αυτός χαρούμενος γι' αυτό. 1060 01:12:06,060 --> 01:12:07,453 Πήγε στον Χαλ ότι είμαστε 1061 01:12:07,627 --> 01:12:10,108 πρόκειται να του δώσει ένα φανταστική παράσταση. 1062 01:12:10,282 --> 01:12:11,936 Και δεν θα χρειαστεί να χαμηλώσουμε τον εαυτό μας. 1063 01:12:12,110 --> 01:12:16,027 - Εντάξει. 1064 01:12:16,201 --> 01:12:20,988 Σας ευχαριστώ. Μόργκαν, θα το έκανα μου αρέσει να σου μιλάω περισσότερο αργότερα για αυτό. 1065 01:12:21,162 --> 01:12:24,035 - Ναι. τα λέμε εκεί έξω. - Εντάξει. 1066 01:12:24,209 --> 01:12:31,869 Και είμαστε πίσω σε πέντε, τέσσερα, τρεις, δύο... 1067 01:12:32,043 --> 01:12:37,048 Καλώς ήρθατε πίσω στο Carol's Live Παραμονή Χριστουγέννων Ειδική. 1068 01:12:37,222 --> 01:12:40,007 Πρέπει να σας πω, μέχρι ένα πριν από λίγο, 1069 01:12:40,181 --> 01:12:42,096 δεν ήθελα να κάνει αυτή την παράσταση. 1070 01:12:42,270 --> 01:12:44,621 Αλλά μου έχουν κάνει ένα δώρο. 1071 01:12:44,795 --> 01:12:47,580 Μου έχουν δοθεί το καλύτερο Χριστουγεννιάτικο δώρο ποτέ. 1072 01:12:47,754 --> 01:12:50,278 μου έχουν δοθεί το ευκαιρία να κρατήσει 1073 01:12:50,453 --> 01:12:52,150 το πνεύμα των Χριστουγέννων μέσα μου καρδιά. 1074 01:12:52,324 --> 01:12:55,980 Όχι μόνο αυτή την εποχή του χρόνου, αλλά όλο το χρόνο. 1075 01:12:56,154 --> 01:13:00,158 Μου έχουν επίσης δοθεί το ευκαιρία να ευχαριστήσω κάποιους ανθρώπους. 1076 01:13:00,332 --> 01:13:09,297 Και θέλω να ευχαριστήσω τον κόσμο που έκαναν αυτή την παράσταση έτσι επιτυχημένη. 1077 01:13:09,472 --> 01:13:12,300 Το υπέροχο, υπέροχο πλήρωμά μου. 1078 01:13:19,699 --> 01:13:21,962 Και για να τους ευχαριστήσω δεόντως, 1079 01:13:22,136 --> 01:13:24,704 Θέλω να μοιραστώ η επιτυχία μου μαζί τους. 1080 01:13:24,878 --> 01:13:30,144 Όχι λοιπόν σαπούνι και σαμπουάν αυτό έτος. Μόλις πάρουμε το επόμενο διάλειμμα, 1081 01:13:30,318 --> 01:13:34,322 Παίρνω ολόκληρο πλήρωμα και προσωπικό, 1082 01:13:34,497 --> 01:13:37,978 και τις οικογένειές τους στη Χαβάη. 1083 01:13:45,812 --> 01:13:48,032 Αυτό είναι αυτές οι διακοπές όλα σχετικά. 1084 01:13:48,206 --> 01:13:52,036 Είναι η στιγμή να βοηθήσετε ανθρώπους που μπορεί να είναι λιγότερο τυχερός από εσύ. 1085 01:13:52,210 --> 01:13:55,953 Είναι καιρός να γιορτάσουμε όλα καλά πράγματα που έχεις. 1086 01:13:56,127 --> 01:14:00,218 Και είναι καιρός να είμαστε ευγνώμονες για τις ευλογίες σας. 1087 01:14:00,392 --> 01:14:05,223 Αυτό το συναίσθημα δεν πρέπει απλώς να είναι αυτή την εποχή του χρόνου, θα έπρεπε να είναι όλο το χρόνο. 1088 01:14:05,397 --> 01:14:09,880 Έχω λοιπόν ένα πολύ ιδιαίτερο ανακοίνωση να γίνει. 1089 01:14:10,054 --> 01:14:12,926 Με κυνηγούν χρόνια από διαφορετικές εταιρείες που θέλουν 1090 01:14:13,100 --> 01:14:16,321 να βάλω το όνομά μου στην ομορφιά προϊόντα και σειρές ρούχων. 1091 01:14:16,495 --> 01:14:19,890 Ακόμα και σκεύη κουζίνας. Που είναι πολύ γελοίο αφού δεν το κάνω 1092 01:14:20,064 --> 01:14:24,068 να ξέρεις που είναι η κουζίνα στο σπίτι μου. 1093 01:14:24,242 --> 01:14:30,814 Αλλά η ουσία δηλαδή, δεν ήθελα να το κάνω μέχρι τώρα. 1094 01:14:30,988 --> 01:14:34,208 Οπότε αποφάσισα να πάω να τους αφήσω να χρησιμοποιήσουν το όνομά μου. 1095 01:14:34,382 --> 01:14:39,300 Και αποφάσισα επίσης ότι εγώ θέλουν να χρησιμοποιηθούν όλα τα κέρδη να βοηθήσει τους ανθρώπους. 1096 01:14:39,475 --> 01:14:44,262 Και δεν μπορώ να σκεφτώ καλύτερο τρόπος να γίνει αυτό, λοιπόν για τα κέρδη 1097 01:14:44,436 --> 01:14:49,833 να πάει σε όλους τους άστεγους καταφύγια γύρω από την πόλη 1098 01:14:50,007 --> 01:14:52,270 ότι ο παλιός μου φίλος, 1099 01:14:52,444 --> 01:14:56,883 Καλός τύπος της χρονιάς, Ο Τζον Τζόις άνοιξε. 1100 01:15:04,978 --> 01:15:10,418 Να έχετε υπέροχα Χριστούγεννα και να είστε καλοί ο ένας με τον άλλον. 1101 01:15:10,593 --> 01:15:13,857 Καλές γιορτές. 1102 01:15:18,862 --> 01:15:21,647 Αυτό είναι ένα περιτύλιγμα, αυτό είναι ένα περιτύλιγμα άνθρωποι. 1103 01:15:21,821 --> 01:15:24,955 - Ωραία δουλειά, παιδί μου. - Υπέροχη παράσταση, Κάρολ. 1104 01:15:25,129 --> 01:15:29,307 - Ωραία, αφεντικό. 1105 01:15:29,481 --> 01:15:34,268 - Ήταν όμορφο, όμορφο. 1106 01:15:34,442 --> 01:15:35,879 Νομίζω ότι ήταν μια καλή παράσταση. 1107 01:15:36,053 --> 01:15:38,969 - Αυτό ήταν το καλύτερο Κάρολ Έκθεση Cartman ever. 1108 01:15:39,143 --> 01:15:40,666 Μμμ, τα καλύτερα έρχονται. 1109 01:15:40,840 --> 01:15:43,843 Κάρολ, ήταν υπέροχο. 1110 01:15:44,017 --> 01:15:45,845 Αγόρι, συνεχίζεις να κάνεις παραστάσεις όπως αυτό, 1111 01:15:46,019 --> 01:15:47,978 και θα συνεχίσεις για πολύ, πολύ καιρό. 1112 01:15:48,152 --> 01:15:50,328 Μμ, Χαλ, το σχεδιάζω. Είμαι συγγνώμη για τον Άγιο Βασίλη. 1113 01:15:50,502 --> 01:15:53,157 - Όχι, μην ανησυχείς για αυτό. Εσύ είχα δίκιο, έκανα λάθος. 1114 01:15:53,331 --> 01:15:58,205 Αυτό το πράγμα δεν είναι η Carol Υλικό του Cartman Show. Ωραία δουλειά. 1115 01:15:58,379 --> 01:16:01,992 Μαμά, μπορεί να έρθει η Κάρολ για Χριστούγεννα απόψε; 1116 01:16:02,166 --> 01:16:04,211 Ξέρεις τι; Νομίζω ότι, ε, Θα κάνω έλεγχο βροχής. 1117 01:16:04,385 --> 01:16:10,566 Πραγματικά υπάρχει κάπου αλλού πρέπει να είναι απόψε. 1118 01:16:10,740 --> 01:16:12,132 Καλά Χριστούγεννα. 1119 01:16:12,306 --> 01:16:14,308 Καλά Χριστούγεννα. 1120 01:16:34,111 --> 01:16:36,896 Έλα, μπαμπά, σε παρακαλώ, δεν μπορούμε ανοίξουμε όλα τα δώρα μας απόψε; 1121 01:16:37,070 --> 01:16:39,072 - Ξέρεις την παράδοσή μας. Ένα επάνω Παραμονή Χριστουγέννων, 1122 01:16:39,246 --> 01:16:40,857 και τα υπόλοιπα επάνω Χριστουγεννιάτικο πρωινό. 1123 01:16:41,031 --> 01:16:42,380 Μπαμπά, πώς θα μάθουμε 1124 01:16:42,554 --> 01:16:44,382 που παρουσιάζει τον Άγιο Βασίλη αριστερά πίσω; 1125 01:16:44,556 --> 01:16:46,950 - Ναι, τι θα γινόταν αν η τακτική μας τα δώρα μπερδεύονται με τα δικά του; 1126 01:16:47,124 --> 01:16:48,429 Μμ χμμ. 1127 01:16:48,604 --> 01:16:49,953 Θα μπορούσαμε πραγματικά να φτιάξουμε το δικό του παρουσιάζει ιδιαίτερο. 1128 01:16:50,127 --> 01:16:53,609 Δούλεψε όλο το χρόνο για να φτιάξει τους. 1129 01:17:02,356 --> 01:17:06,665 Εντάξει, ποιο δώρο θέλεις να ανοίξω; 1130 01:17:06,839 --> 01:17:08,885 Τζέρι, πήγαινε να δεις ποιος δηλαδή. 1131 01:17:09,059 --> 01:17:11,061 Και αν είναι ο Άγιος Βασίλης, πες το τον έχω δύο πολύ άτακτους 1132 01:17:11,235 --> 01:17:16,762 παιδάκια εδώ μέσα. 1133 01:17:16,936 --> 01:17:17,850 Κάλαντα. 1134 01:17:18,024 --> 01:17:19,373 Γεια. 1135 01:17:19,547 --> 01:17:21,767 - Κάρολ; - Έλα μέσα. 1136 01:17:21,941 --> 01:17:22,899 Κάρολ. 1137 01:17:23,073 --> 01:17:25,684 Καλά Χριστούγεννα. 1138 01:17:25,858 --> 01:17:29,079 Έλα μέσα, μπες. 1139 01:17:29,253 --> 01:17:30,994 - Η θεία Κάρολ. 1140 01:17:31,168 --> 01:17:34,345 Γεια σας παιδιά. Γεια. Ωχ. 1141 01:17:34,519 --> 01:17:36,782 Πω πω, για ποιον είναι αυτά; 1142 01:17:36,956 --> 01:17:38,610 Αυτά είναι για σένα. 1143 01:17:38,784 --> 01:17:41,134 Αλλά μας έχεις ήδη ένα παρόν, είναι κάτω από το δέντρο. 1144 01:17:41,308 --> 01:17:45,008 Έλα εδώ. 1145 01:17:45,182 --> 01:17:47,967 Πάω να σου πω παιδιά ένα μυστικό που δεν είμαι πολύ περήφανος για. 1146 01:17:48,141 --> 01:17:51,884 Αυτά τα δώρα κάτω από το δέντρο, δεν τα αγόρασα. 1147 01:17:52,058 --> 01:17:54,408 Έβαλα τη βοηθό μου τη Ρομπέρτα να πάει πάρτε τα. 1148 01:17:54,582 --> 01:17:58,412 Πάντα νόμιζα ότι ήμουν πολύ απασχολημένος να αγοράσω τα δώρα της οικογένειάς μου. 1149 01:17:58,586 --> 01:18:00,806 Αλλά έκανα λάθος, λυπάμαι. 1150 01:18:00,980 --> 01:18:05,898 - Μην ανησυχείς, αγαπάμε ακόμα εσύ. 1151 01:18:06,072 --> 01:18:11,774 Ευχαριστώ φίλε. Ελπίζω να μην είμαι πολύ αργά για δείπνο. 1152 01:18:11,948 --> 01:18:15,168 Είμαι τόσο χαρούμενος που είσαι εδώ. 1153 01:18:15,342 --> 01:18:16,735 Σας ευχαριστώ. 1154 01:18:16,909 --> 01:18:21,218 Καλά Χριστούγεννα, μικρή αδερφή. 1155 01:18:21,392 --> 01:18:24,090 Αυτό είναι το ποπ κορν ρε παιδιά κορδόνι; 1156 01:18:24,264 --> 01:18:27,006 Ναι, θέλεις να βοηθήσεις; - Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, ναι. 1157 01:18:27,180 --> 01:18:30,880 Πάω να το ελέγξω γαλοπούλα. 1158 01:18:35,319 --> 01:18:37,713 Θεία Κάρολ, σου άρεσε δώρα που σου φτιάξαμε; 1159 01:18:37,887 --> 01:18:41,107 Μου άρεσαν; Τους αγάπησα. 1160 01:18:41,281 --> 01:18:44,154 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το φτιάξατε όλα αυτά μόνοι σας. 1161 01:18:44,328 --> 01:18:46,939 Ξέρεις, μπαμπά, θεία Κάρολ έφερε όλα αυτά τα δώρα, 1162 01:18:47,113 --> 01:18:50,247 και δεν πρόκειται να είναι εδώ αύριο. Οπότε μάλλον θέλει 1163 01:18:50,421 --> 01:18:53,032 να μας δεις να τα ανοίγουμε απόψε, δεν εχεις; 1164 01:18:53,206 --> 01:18:56,079 Φυσικά. 1165 01:18:56,253 --> 01:19:01,214 - Εντάξει, αλλά μετά το δείπνο. 1166 01:19:01,388 --> 01:19:03,086 θα το πάρω. 1167 01:19:06,263 --> 01:19:07,090 Γιάννης. 1168 01:19:07,264 --> 01:19:08,047 Τζέρι, πώς είσαι; 1169 01:19:08,221 --> 01:19:09,875 Καλά, ναι. 1170 01:19:10,049 --> 01:19:11,311 - Γιάννη. 1171 01:19:11,485 --> 01:19:12,660 Γεια, Μπεθ. - Γεια. Πώς τα πάτε; 1172 01:19:12,835 --> 01:19:14,097 - Ωραία, έλα μέσα. 1173 01:19:14,271 --> 01:19:17,187 Άκου, λυπάμαι πολύ παρείσακτος. 1174 01:19:17,361 --> 01:19:19,102 Είδα την εκπομπή της Carol, και από το ώρα που πήγα στο στούντιο 1175 01:19:19,276 --> 01:19:27,980 είχε φύγει. Και ήμουν αναρωτιέμαι αν ήξερες πού βρίσκεται, 1176 01:19:28,154 --> 01:19:29,677 - γεια. 1177 01:19:29,852 --> 01:19:31,375 Γεια. 1178 01:19:31,549 --> 01:19:33,681 Χμ, το δείπνο δεν θα είναι έτοιμο για ένα λίγα λεπτά. 1179 01:19:33,856 --> 01:19:36,989 Έτσι, αν θέλετε οι δύο να πάρετε μερικά χρόνος, 1180 01:19:37,163 --> 01:19:39,992 είστε ευπρόσδεκτοι να μείνετε για δείπνο, Γιάννη. 1181 01:19:40,166 --> 01:19:45,215 Εμ, θα έπρεπε, θα έπρεπε πιθανώς να επιστρέψω 1182 01:19:45,389 --> 01:19:47,043 και βοηθήστε να ολοκληρώσετε την προετοιμασία του γεύματα για αύριο. 1183 01:19:47,217 --> 01:19:49,088 Θα μπορούσαμε να φάμε δείπνο και μετά 1184 01:19:49,262 --> 01:19:51,874 μπορούσαμε ακόμα να επιστρέψουμε στο χρόνο να βοηθήσει. 1185 01:19:52,048 --> 01:19:55,921 - Εμείς; 1186 01:19:56,095 --> 01:19:57,357 Εμείς. 1187 01:20:06,323 --> 01:20:08,716 Ήλπιζα ότι θα έβλεπες η εκπομπή σήμερα. 1188 01:20:08,891 --> 01:20:19,031 Ναι; Θα σε αφήσω να μπεις σε ένα μικρό μυστικό. Σπάνια μου λείπει. 1189 01:20:19,205 --> 01:20:22,730 Τι σου συνέβη σήμερα σε κανω να πεις τι εκανες? 1190 01:20:22,905 --> 01:20:26,952 Κάποιοι φίλοι με βοήθησαν συνειδητοποιώ ότι δεν ήμουν α πολύ ωραίο άτομο. 1191 01:20:27,126 --> 01:20:29,389 Αλλά θέλω να το αλλάξω. 1192 01:20:29,563 --> 01:20:31,391 Πάντα έλεγα, 1193 01:20:31,565 --> 01:20:36,309 το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να αφήσετε το βγαίνει η αληθινή Κάρολ. 1194 01:20:36,483 --> 01:20:40,052 Το Κάλαντα που Ι ερωτεύτηκε. 1195 01:20:40,226 --> 01:20:44,274 Είπες κάποτε το Κάλαντα που έπεσες ερωτευμένος είχε εξαφανιστεί για καλό. 1196 01:20:44,448 --> 01:20:49,148 Δεν το έκανε. Ήταν απλά λείπει για λίγο. 1197 01:21:08,907 --> 01:21:13,085 Και στον Tiny Tim, που δεν το έκανε πεθάνει, ήταν δεύτερος πατέρας. 1198 01:21:13,259 --> 01:21:19,091 Ο Σκρουτζ ήταν καλύτερος από ο λόγος του. Τα έκανε όλα, και άπειρα περισσότερα. 1199 01:21:19,265 --> 01:21:23,095 Και λέγονταν πάντα για αυτόν που ήξερε να κρατάει Καλά Χριστούγεννα, 1200 01:21:23,269 --> 01:21:25,663 αν κάποιος ζωντανός κατείχε το γνώση. 1201 01:21:25,837 --> 01:21:30,015 Είθε αυτό να ειπωθεί αληθινά για εμάς, και όλων μας. 1202 01:21:30,189 --> 01:21:33,453 Και έτσι, όπως παρατήρησε ο Tiny Tim... 1203 01:21:33,627 --> 01:21:36,369 Προχώρα. 1204 01:21:36,543 --> 01:21:42,332 Ο Θεός να μας έχει καλά. Καθένας. 1205 01:21:42,506 --> 01:21:45,204 - Λοιπόν, πιστεύεις πραγματικά ότι καταλάβαμε σε αυτήν; 1206 01:21:45,378 --> 01:21:49,121 Ω, νομίζω ότι την τρομάξαμε πραγματικά καλό. 1207 01:21:49,295 --> 01:21:50,775 Ξέρεις, υπάρχουν πολλά καλό στους ανθρώπους, 1208 01:21:50,949 --> 01:21:52,124 και μερικές φορές όλοι αυτοί η ανάγκη είναι ένα μικρό τράνταγμα 1209 01:21:52,298 --> 01:21:54,039 για να τους επαναφέρουν σε τροχιά. 1210 01:21:54,213 --> 01:21:56,781 Λοιπόν, ελπίζω να την τραντάξαμε αρκετά. 1211 01:21:56,955 --> 01:22:00,524 Ω, η Κάρολ θα είναι απλά μια χαρά. 1212 01:22:00,698 --> 01:22:04,832 Ίσως κάνει τον κόσμο α καλύτερο μέρος για πολλά άλλα ανθρώπους. 1213 01:22:05,007 --> 01:22:06,443 Αμήν σε αυτό.